Hai cercato la traduzione di werner da Polacco a Ceco

werner
werner

werner trobin
werner trobin

mr. werner haider
mr. werner haider

werner-von-siemens-strasse 18
werner-von-siemens-strasse 18

werner calçados ltda, três coroas, brazylia
werner calçados ltda, três coroas, brazílie

- werner kessl giessereibedarf, trabitz, niemcy.
- werner kessl giessereibedarf, trabitz, německo;

== Życiorys ==werner herzog urodził się w monachium jako werner stipetić.
== Životopis ==narodil se jako werner stipetić rodičům pocházejícím z chorvatska.

jako reżyser jest samoukiem, w 1963 założył własną firmę producencką werner herzog filmproduktion.
začal natáčet dokumentární filmy pro televizi, roku 1963 založil společnost werner herzog filmproduktion v níž dodnes pracuje.

11 listopada 2009 roku od zespołu odeszli franky ziegler, jan werner, juri schewe i christian linke.
v listopadu 2009, skupinu opustili 4 členové (franky, jan, juri, linke).

wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem bundesfinanzhof z dnia 20 października 2005 r. w sprawie werner haderer przeciwko finanzamt wilmersdorf
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením bundesfinanzhof ze dne 20. října 2005 ve věci werner haderer proti finanzamt wilmersdorf

== historia ==jako pierwszy, terminu bajt użył werner buchholz w lipcu 1956 podczas projektowania komputera ibm stretch.
== historie ==termín "byte" zavedl werner buchholz v roce 1956, při práci na počítači ibm stretch.

1972przyjmując mechanizm ustalania kursów premier luksemburga, pierre werner, przedstawia propozycję trójstopniowego procesu utworzenia unii gospodarczej i walutowej ugw i wspólnej waluty.
lucemburska, pierre werner, navrhuje na summitu v haagu postup směrem k emu a jednotné měně ve třech etapách.

ponadto republika federalna niemiec podnosi, że okoliczności faktyczne przedstawione przez komisję nie podlegają prawu wspólnotowemu, przynajmniej odnośnie do pracowników przygranicznych i że mają tu zastosowanie zasady przedstawione przez trybunał w wyroku w sprawie werner 8.
spolková republika německo mimoto tvrdí, že na skutkové situace uváděné komisí se nevztahuje právo společenství, přinejmenším pokud jde o přeshraniční pracovníky, a že se použijí zásady stanovené soudním dvorem v jeho rozsudku werner 8.

• azja południowo-wschodnia i stowarzyszenie narodów azji południowo-wschodniej (asean): werner langen (epl, de)
• jihovýchodní asie a sdružení národů jihovýchodní asie (asean): werner langen (epp, de)

w sprawie c-144/04 werner mangold przeciwko rüdiger helm [1] (wniosek arbeitsgericht münchen o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym)
ve věci c-144/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce arbeitsgericht mnichov): werner mangold proti rüdigeru helmovi [1]