Hai cercato la traduzione di wijst da Polacco a Ceco

de commissie wijst erop dat in artikel 4 van de verordening een onderscheid gemaakt wordt tussen specifieke en algemene opleiding.
de commissie wijst erop dat in artikel 4 van de verordening een onderscheid gemaakt wordt tussen specifieke en algemene opleiding.

de commissie wijst nederland op de schorsende werking van artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.
de commissie wijst nederland op de schorsende werking van artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.

(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.
(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.

dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.
dit wijst erop dat bng in het kader van deze transactie is opgetreden als een overheidsinstantie die de commerciële dochteronderneming van verwante overheidsinstanties wil helpen, en niet als een bank in het kader van het normale verloop van haar kredietactiviteiten.

de commissie wijst er namelijk op dat vaop verscheidene concurrenten heeft en niets wijst erop dat laatstgenoemden of andere potentiële nieuwkomers de diensten op het gebied van afvalinzameling die sedert 1998 door vaop worden verstrekt, niet hadden kunnen verrichten.
de commissie wijst er namelijk op dat vaop verscheidene concurrenten heeft en niets wijst erop dat laatstgenoemden of andere potentiële nieuwkomers de diensten op het gebied van afvalinzameling die sedert 1998 door vaop worden verstrekt, niet hadden kunnen verrichten.

(48) de commissie wijst belgië erop dat zij derde belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking van dit schrijven en een samenvatting daarvan in het publicatieblad van de europese unie.
(48) de commissie wijst belgië erop dat zij derde belanghebbenden van dit schrijven in kennis zal stellen via een bekendmaking van dit schrijven en een samenvatting daarvan in het publicatieblad van de europese unie.

(73) de commissie wijst belgië op de schorsende werking van artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag en verwijst naar artikel 14 van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.
(73) de commissie wijst belgië op de schorsende werking van artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag en verwijst naar artikel 14 van verordening (eg) nr. 659/1999 van de raad waarin bepaald is dat iedere onrechtmatige steun van de begunstigde kan worden teruggevorderd.