Hai cercato la traduzione di zakon da Polacco a Ceco

zakon
Řád

zakon kaznodziejski
dominikáni

[6] zakon št.
[6] zákon č.

zakon braci mniejszych
františkáni

zakon braci mniejszych kapucynów
kapucíni

maja 2006 (v nadaljevanju "zakon o bawag-psk").
května 2006 (dále jen "zákon o bawag-psk").

w roku 1256 zakon został zatwierdzony przez papieża aleksandra iv.
; roku 1256 poté, co se jim dostalo od papeže alexandra iv.

wojna domowa jedi), zakon zostaje niemal całkowicie zniszczony.
jedi guardian, jedi sentinel, jedi consular).

* j.k. rowling: "harry potter i zakon feniksa".
* rowlingovÁ, j. k. "harry potter a fénixův řád".

od leta 2000 nov zakon zahteva, da se stranke pogodb o pridelovanju individualno dogovorijo o pogodbenih cenah.
od roku 2000 nový zákon vyžaduje, že sa zmluvné strany pestovateľských zmlúv musia individuálne dohodnúť na zmluvných cenách.

veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.
veljavni slovenski zakon v členu 22 določa, da se pomoč dodeli s sklepom vlade na predlog ministrstva.

„zakon o varstvu okolja”, dz.u. republiki słowenii 41/2004.
Úř. věst. rs 41/2004.

córdoba jest siedzibą najstarszego uniwersytetu w ameryce południowej - w 1613 zakon jezuitów założył tutaj universidad nacional de córdoba.
ve městě se nachází nejstarší univerzita v argentině, "universidad nacional de córdoba", která byla založena v roce 1613 řádem jezuitů.

publiczne cywilne porty lotnicze prowadzące działalność na mocy zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01)
veřejná civilní letiště provozovaná podle zakon o letalstvu (uradni list rs, 18/01).

v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.
v zadevnem primeru se lahko ta poraba nedvomno pripiše državi, saj obvezni nakup nalaga zakon, cena nakupa pa je določena z ministrskimi odredbami.

podmioty prowadzące działalność w zakresie poszukiwania i wydobycia ropy na mocy zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
subjekty činné ve vyhledávání a těžbě ropy podle zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).

podmioty zajmujące się produkcją, transportem i dystrybucją energii elektrycznej na mocy energetski zakon (uradni list rs, 79/99).
subjekty vyrábějící, dopravující nebo distribuující elektřinu podle energetski zakon (uradni list rs, 79/99).

- pokrycie kosztów administracyjnych poniesionych w pierwszym roku następującym po ustanowieniu właściwego organu rybołówstwa zgodnie z art. 51 zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.
- určená na uhrazení správních poplatků během prvního roku po ustavení orgánu zodpovědného za rybolov v souladu s článkem 51 předpisu zakon o morskem ribištvu (uradni list rs, št.

poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13))”.
poseban porez na motorna vozila (zakon o posebnom porezu na motorna vozila (narodne novine broj 15/13)“.

„zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah”, dz.u. republiki słowenii 42/2004.
Úř. věst. rs 42/2004.