Hai cercato la traduzione di zgłoszono da Polacco a Ceco

zgłoszono do homolgacji
doplňuje se nová kapitola, která zní:

zgłoszono wymogi konstytucyjne.
byly oznámeny ústavní požadavky.

zgłoszono do homologacji w dniu
předloženo ke schválení dne

nie zgłoszono wymogów konstytucyjnych.
nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky

dlaczego zgłoszono tę stronę?
proč byla tato stránka nahlášena?

zgłoszono następujące działania niepożądane:
hlášeny byly následující nežádoucí účinky:

nie zgłoszono żadnego przypadku przedawkowania.
nebyl hlášen žádný případ předávkování..

na ten dzień zgłoszono trzy kandydatury:
k tomuto datu byly uvedeny tři kandidatury:

zgłoszono przypadki nefrogennego włóknienia układowego.
byly hlášeny případy nefrogenní systémové fibrózy.

zgłoszono prawdopodobną reakcję nadwrażliwości (< 1%).
byly hlášeny zjevné hypersenzitivní reakce (< 1%).

zgłoszono ognisko pryszczycy w zjednoczonym królestwie.
ve spojeném království byla ohlášena ohniska slintavky a kulhavky.

zgłoszono następujące uwagi dotyczące niniejszej decyzji.
byly předloženy níže uvedené připomínky, které mají význam pro toto rozhodnutí.