Hai cercato la traduzione di adresów da Polacco a Coreano

według adresów
주소순으로 정렬

dopełnianie adresów url
url 자동 완성

nie znaleziono adresów.
주소를 찾을 수 없습니다!

liczba przechowywanych adresów
url 캐시됨

& maksymalna liczba adresów:
최대 url 개수( n):

użyj okienka wyboru adresów
주소 선택 대화상자 사용

wyczyść historię wpisanych adresów
웹페이지 바로가기 주소목록 지우기

historia listy rozwijalnej adresów url.
콤보 url의 과거 기록입니다.

nie używaj proxy dla poniższych adresów
아래 주소에 대해 프록시 서버 사용 안 함

potrzebuję pomocy w sprawdzeniu tych adresów.
그 녀석에게 두번이나 그럴거야? 이 주소들을 확인하는 데 도움이 필요해

baza dla względnych nazw plików/ adresów url
상대 경로로 된 파일 이름/ url의 기본 위치

narzędzie kde do otwierania adresów url z linii poleceń
명령행에서 url을 열 때 사용하는 kde 도구

maksymalna liczba pozycji na liście rozwijanej adresów url.
콤보 url의 최대 항목 수입니다.

katalog google zawiera ponad 1,5 mln adresów url.
google 디렉토리에는 1,500만 개의 url이 포함되어 있습니다.

historia ostatnio odwiedzonych adresów url. można ją na różne sposoby posortować. name
이것은 최근에 방문한 url 기록입니다. 다양한 방법으로 정렬할 수 있습니다. name

ten adres nie znajduje się na liście adresów, które mogą być uwierzytelnione przez podaną dziedzinę bezpieczeństwa.\nnie można wysłać poświadczenia uwierzytelnienia.
이 url은 지정된 영역에서 인증할 수 있는 url 목록에 없습니다.\n인증 신임장을 보낼 수 없습니다.

wciśnij przycisk aby dodać nowy wpis do dodatkowej listy adresów e- mail. użyj pola edycji powyżej by zmienić nowy wpis. @ action: button
@ action: button

jeśli ta opcja jest włączona, a na bieżącym pulpicie znajduje się niezminimalizowane okno konquerora, wszystkie adresy url wybrane w innych programach kde będą otwierane w nowych karatach tego okna. w przeciwnym razie dla takich adresów otwierane będą nowe okna konquerora.
다른 kde 프로그램에서 url을 누르거나 kfmclient를 통해 url을 열려고 할 때, 현재 데스크톱에서 최소화되지 않은 konqueror 창을 찾아봅니다. 창이 있으면 그 창 안의 탭으로 url이 열립니다. 그렇지 않으면 새 konqueror 창을 열고 url을 불러옵니다.

jeśli parametr allow_url_fopen w pliku php.ini zostanie włączony, będzie można używać adresów http i ftp w większości funkcji, które jako parametr przyjmują nazwę pliku, włączając w to instrukcje include(), include_once(), require() oraz require_once().
여러분이 php를 설정할 때 "url fopen wrapper"를 enable로 설정하였다면 (이 설정은 php 4.0.3 이하에서는 configure 스크립트에서 --disable-url-fopen-wrapper 로 명시하지 하거나, 그 이후의 버전에서는 php.ini 파일에 allow_url_fopen 을 off로 설정하지 않으면 설정된다.), 여러분은 파일이름을 파라메타로 가지는 대부분의 함수에 http나 ftp url을 파일이름으로 사용할 수 있다. 심지어 require() 와 include() 함수에도 사용이 가능하다.