Hai cercato la traduzione di header da Polacco a Coreano

autorarticlelist' s column header
작성자articlelist' s column header

bez archiwumarticlelist' s column header
보관하지 않음articlelist' s column header

kanał rssarticlelist' s column header
피드articlelist' s column header

doÅ‚Ä czanecount of files this header was included into
ì œì™¸:

stan spamu: to field of the mail header.
스팸 상태:

doÅ‚Ä czane przezcount of macros defined in this header
ì œì™¸:

& nowy@ label: textbox name of the mime header.
새로운 메일

wartość@ action: button add new mime header field.
값@ action: button add new mime header field.

nie można pobrać kanału:% 1feedlist' s column header
피드를 가져올 수 없음:% 1feedlist' s column header

brak@ action: inmenu group header background color setting
없음

automatycznie@ action: inmenu group header background color setting
자동

otwórz w nowej karcieshortcut for expanding the header of a group in the message list
shortcut for expanding the header of a group in the message list

nagłówek grupy@ action: inmenu group header background color setting
빈 편지함

zdefiniuj własne pola mime: @ title: column name of the mime header.
사용자 정의 마임 머릿말 정의

drukuj ciąg bajtów:% 1in the header of the printed page, e. g. page 2 of 20
바이트 배열% 1 인쇄하기in the header of the printed page, e. g. page 2 of 20

patrz także do opisu funkcji header() gdzie znajduje się bardziej szczegółowa dyskusja nt. wysyłania nagłówków http.
header() 도 참고하라.

jest to bardzo częsty błąd, gdzie skrypty z funkcjami include(), require() itp. mają spacje albo puste linie przed wywołaniem funkcji header().
두번째는 "http/" 문자열로 시작하는 헤더를 사용하는 경우이다. (대소문자는 상관없음) 예를 들어, 아파치의 errordocument 404 지시자가 여러분의 php 스크립트를 가리키게 해두었다면 그 스크립트가 실제로 404 코드를 생성하고 있는지 확실히 해두는 것이 좋다. 아래의 예를 참조하라.

basic realm=" my realm"'); header('http / 1.0 401 unauthorized'); echo 'tekst do wysłania, jeśli użytkownik wciśnie przycisk anuluj'; exit;} else {echo "p hej {$_server['php_auth_user']}. / p"; echo "p twoje hasło to {$_server['php_auth_pw']}. / p";}?
여러분은 $php_auth_user 와 $php_auth_pw를 단순히 출력하는 대신, 사용자의 식별을 위해 username과 password를 사용하기를 원할 것이다. 이때는 database에 query하거나 직접 dbm 파일에서 찾아보는 등의 방법으로 가능할 것이다.