Hai cercato la traduzione di któryś da Polacco a Coreano

pewnie któryś akt.
여기에 있는 파일들 중 하나겠죠.

wybierzcie sobie któryś.
하나 가져요

któryś cię dotknął? a ciebie?
어떤 놈이든 널 만졌어?

czy któryś z was ma jakiś plan?
둘다 계획 없어요?

któryś z nas powinien trzymać straż.
말콤, 한명이 보초를 서야겠어

- skąd wiadomo, czy któryś jest kogutem?
수탁인지 어떻게 알아?

podejrzewasz, że któryś z pracowników dealuje?
의심가는 사람은 없어?

któryś z panów ma kłopoty z sercem?
당신들 중 아무도 마 신사 심장 conditon, 또는 그런 건 없나요?

w końcu któryś gatunek unicestwi ten drugi.
당신이 지금 할 일은, 나에게 보여 단지입니다

któryś mój kumpel... jakiś wariat, zrobił to.
왠 미친 놈이 장난을 했는데 난 그가 누군지 몰라요

któryś z twoich przyjaciół stroi sobie żarty?
네 친구 중 하나가 장난치는 거야.

zamartwia się, gdy któryś z jej uczniów pociąga nosem.
우린 베스 얘기를 하는 거야 자기 학생 중 하나가 감기기운이 있으면 엄청나게 걱정부터 하는 애야

czy któryś z panów rozmawiał bezpośrednio z danem beckerem?
두 분중에 dan becker씨와 직접 거래한 적은 없습니까?

garcia, czy któryś z bagażowych ma historię nadużywania narkotyków?
가르시아, 수하물 직원중에서 약물쪽으로 기록된 사람이 있을까?

któryś chce wrócić do domu, do mamusi? jeszcze ma szansę.
고향으로 돌아 갈 사람?

pierwsza - to po prostu któryś z twoich kolegów robi sobie z ciebie żarty.
가능성 하나, 네 친구 중 하나가 저기 서있는 것뿐이다. 그리고 걔가 지금 널 놀리려는 거다.

boże, ty, któryś gdzieś jest, który być gdzieś musisz... miej nad nami litość!
어딘가 계신 하느님 반드시 계셔야 하는 하느님 저희에게 자비를 베푸소서

chyba że któryś z nich uchwyci jakiś fragment, lecz wtedy idzie w ślad za nim płomień przenikający.
몰래 무엇인가 훔쳐가는 자 있다면 치솟는 화염의 불길이 그 를 추적하리라

dobra, rozszerz poszukiwania, sprawdź czy któryś z pracowników, doznał ostatnio straty z powodu narkotyków.
좋아. 범위를 넓혀보지 공항 직원 가족 가운데 최근에 약물때문에 사망한 사람이 있나?

nie obmawiajcie jedni drugich w ich nieobecności! czy chciałby któryś z was jeść ciało swego brata, kiedy on umarł?
믿는 사람들이여 가능한 의 심을 피하라 어떤 일에 있어서의 의심은 하나의 죄악이라 그리고 서로가 서로를 감시하지 말며 서 로가 서로를 험담하지 말라 너희 중에 죽은 형제의 살을 먹고자 하 는자 아무도 없노라 실로 너희는 그것을 증오하리라 하나님을 두려 워 하라 실로 하나님은 관용과 자 비로 충만하시니라