Hai cercato la traduzione di najlepszymi da Polacco a Coreano

z najlepszymi przyjaciółmi.
최고의 친구들과 함께,

jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami.
그럼. 우리는 베프잖아.

jesteśmy najlepszymi kumplami?
- 최고의 친구들?

jesteście najlepszymi z najlepszych.
'뿌리'중에서도 1,2위를 다투는 너희 둘에게

są przyjaciółmi, najlepszymi przyjaciółmi.
저들은 그냥 친구에요. 베스트 프렌드.

jesteśmy twoimi najlepszymi przyjaciółkami.
우린 너의 가장 친한 친구들이잖아

jesteście najlepszymi graczami na świecie.
당신들은 최고의 도박꾼들이 아닌가.

już jesteście najlepszymi rodzicami na świecie,
/ 난 알아! 너희 둘은 이미 세계 최고의 부모들이야

bo myślałam, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
- 정말요? 전 우리가 꽤 친하다고 생각했는데

wszystko co robilam, robilam z najlepszymi intencjami.
내가 한 모든 일은 그저 좋은 의도로 행했을 뿐이에요

"jesteśmy najlepszymi przyjaciółkami, jesteśmy takie fajne"?
나도 그간 당신을 도와줬잖아

gdy dowiem się dla kogo pracuje, będziemy najlepszymi przyjaciółmi.
당신과 난 둘도 없는 친구가 돼있을거야

ponieważ jestem tu, na tej scenie, z najlepszymi tancerzami...
어떻게요? 난 여기 무대에 최고의 댄서들과 함께..

jesteś zazdrosny, że byliśmy najlepszymi kumplami zanim pojawił się koothrappali.
넌 질투하는 거야 왜냐하면 우리가 한때는 절친이었으니까!

jeśli nie masz pytona i nie słuchasz o 4:00 rano metalu, będziemy najlepszymi przyjaciółkami.
비단뱀 안 키우고 새벽에 데쓰메탈 안 틀면 우린 좋은 친구가 될 거예요

7 lat, które tu spędzicie będzie najlepszymi i najgorszymi w waszym życiu. rozejrzyjcie się. przywitajcie się ze swoimi konkurentami.
외과 레지던트로 보낼 7년이 인생의 최고이자 최악이 될 거다

moja najlepsza przyjaciółka, margaret, była moją główną druhną, miałyśmy być najlepszymi przyjaciółkami na wieki, zawsze to sobie powtarzałyśmy, ale po ślubie praktycznie jej nie widywałam.
내 친구 마가렛은 결혼식 들러리까지 해줬고, 앞으로도 영원히 베프로 지내기로 했었지. 하지만 결혼식 후로는 거의 보지를 못했어.

/każdy chirurg, /którego znam, ma cień... /ciemną chmurę strachu i wątpliwości, która podąża /nawet za najlepszymi z nas na salę operacyjną.
내가 아는 모든 의사들에게는 어두운 그림자가 있다 가히 최고인 의사일지라도 어둠과 우려의 먹구름을 수술실까지 동반하기도 한다