Hai cercato la traduzione di nazwać da Polacco a Coreano

jak mam go nazwać?
- 폭풍을 부르는 검! - stormbringer.

- to jak to nazwać?
그럼 이 상황을 뭐라 할건가요?

można to tak nazwać.
어렵게 만들었거든요

jak chcesz to nazwać?
- 어떤 이름이 마음에 드실까요?

-tak można nas tak nazwać.
- 그렇게 부르셔도 됩니다

możesz nazwać ją dla siebie.
당신만의 이름을 지어요

ava, możesz nazwać ten obiekt?
현실을 부정하고 분노로 가득차 있으니 섹스를 무기 삼아 그걸 감추려는 거야

bo tak chciała nazwać cię mamusia.
그걸 이제야 아셨나 보군요

tutaj możesz nazwać kolekcję plików
여기에서 사용자는 파일 모음에 이름 부여

- tak, o ile można to tak nazwać.
그래, 그녀를 부를 수 있을거야.

by zapisać sesję, musisz ją nazwać.
세션을 저장하려면 이름을 입력해야 합니다.

gotowi do interwencji, co można tak nazwać
공손한 사람들이나 중재라고 부르겠지

chciałem nazwać go coop, ale lois mówi, że następnego tak nazwiemy.
쿱으로 짓고 싶었는데 로이스가... 다음으로 미루자네요

chcecie ich jakoś nazwać, to nazwijcie ich kiełbasy albo szynka.
- 수술실에 들어올 수 있는 지 묻는데요? - 안돼 - 그 분 꽤나 고집이 세시던데요

musimy z naszego strachu zbudować autorytet... i nazwać go bogiem.
하느님은 우리가 두려움 속에서 창조해낸 우상일지도 모르죠

/tej chwili, w której oficjalnie /możemy nazwać się chirurgami.
법적으로 외과의사가 되는 그날을 위해

jeśli tak chcesz to nazwać. - taki jesteś? - taki jestem.
안내 아가씨한테 내 체면 세워주려면

haley słodka i modna dziewczyna, ale ciężko ją nazwać odpowiedzialną opiekunką!
하지만 책임감 있게 돌볼수 있는 애라고 보기는 힘들 잖아! 근데, 그거 알아? 우린 베이비 시터가 필요하고.

jestem jedyną osobą na tym świecie, którą możesz nazwać matką, rozumiesz?
너희들이 이 세상에서 엄마라고 부를 사람은 안타깝게도 나밖에 없어, 알어?

to nie to samo. skąd możesz o tym wiedzieć, skoro nie potrafisz nazwać tych odczuć?
이건 제가 여자친구를 목졸라 죽이려 했다는 사실에 관한 겁니다