Hai cercato la traduzione di pogodę da Polacco a Coreano

zachowaj pogodę ducha.
그럼 평화로운 생각을 해요

- mamy ostatnio piękną pogodę.
오늘같이 좋은 날씨 봤니?

możemy zmienić tę zimową pogodę
우리같이 이 일에 맞서자...

nie odmówimy mu chyba w taką pogodę.
이런 날씨에 손님을 내쫓을 순 없잖아요?

dr. karev, czuję się trochę pod pogodę.
닥터카레프, 저.. 좀 기분이 안좋은데요

a więc, jak właściwie planujesz zmienić tą pogodę?
그러니까 정확히 어떤 방법으로 이 날씨를 멈추려고?

matki lubią pogodę ducha, krewkość, szczęście i...
- 아냐, 엄마들은 날 좋아하지 않아 엄마들은 밝고 생기 넘치고 행복한 걸 좋아해

tylko jedna osoba jest na tyle szalona, by wychodzić w taką pogodę i to ty, moja droga.
아마 이 폭풍을 뚫고 지나올만큼 미친 사람은 당신뿐일텐데요, 아가씨.

- spróbuj jeszcze raz zadzwonić do phila. nie trzeba było jechać na ten głupi bal w taką pogodę.
이런 눈폭풍속에서 무도회를 간다는 생각부터 잘못된거야

będziecie mieli tylko trochę parną pogodę przez kilka dni i kilka ładnych, filmowo wyglądających zachodów słońca, ale poza tym nic wam się nie stanie.
며칠 동안 날씨가 정말 정신없어지고 아주 비현실적인 해넘이를 보겠지만 그런 걸 빼면 너희들은 괜찮을 거야