Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gratuluję spotkania ze stwórcą.
댁의 창조자를 만난 거 축하하오. congratulations on meeting your maker.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zaprawdę, twój pan jest stwórcą, wszechwiedzącym!
실로 그대의 주님은 창조주 이사 아시는 분이시라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
będziesz kroczył ze stwórcą ścieżką prawości. mówię ci...
창조주의 뜻을 받아 정의를 행하거라
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bóg jest stwórcą wszelkiej rzeczy i on jest każdej rzeczy stróżem.
하나님은 만물의 창조주이자 모든 것을 주관하시는 분으로
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ty mi dałeś nieco władzy królewskiej i nauczyłeś mnie tłumaczenia wydarzeń. ty jesteś stwórcą niebios i ziemi i jesteś moim opiekunem na tym świecie i w życiu ostatecznym.
주여 당신께서 저에게 힘을주셨고 사건의 해명을 가르쳐 주 셨으며 천지창조를 하셨으니 당신 이야말로 현세와 내세의 주인이십 니다 저희가 무슬림으로써 생을 마치게 하여 주소서 그리고 저를 정의와 함께 있도록 하여 주소서
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on jest stwórcą niebios i ziemi. i kiedy on coś postanowi, to tylko mówi: "bądź!" - i ono się staje.
하나님이 천지를 창조하셨 나니 어떤 목적을 두시고 있어라 말씀하시니 거기에 있더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
albo czy oni przypisali bogu współtowarzyszy, którzy by stwarzali, jak on stworzył, tak aby ich stworzenie było podobne do jego stworzenia?" powiedz: "bóg jest stwórcą wszelkiej rzeczy!
일러가로되 천지의 주님이 누구이뇨 일러가로되 하나님이 라 일러가로되 스스로를 위하여 유용함도 해악도 없는 그분 아닌 다른 것을 보호자로 택하였느뇨 일러가로되 장님과 보는자가 같 을 수 있으며 암흑과 빛이 같을 수 있느뇨 또한 그들은 그들이 만 든 우상을 그분이 창조한 것처럼 숭배하여 창조된 것이 그들에게 흔돈됨인가 일러가로되 하나님께 서 만물을 창조하였으며 그분은 흘로 전능하심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta