Hai cercato la traduzione di używanych da Polacco a Coreano

lista ostatnio używanych gier.
최근 플레이한 게임의 목록.

wyczyść listę ostatnio używanych programów
최근 프로그램 비우기

usuń informacje o używanych plikach i aplikacjach
파일과 프로그램을 사용 기록을 삭제합니다:

czyści listę ostatnio używanych dokumentów w menu kde
kde 프로그램 메뉴에서 최근에 사용되었던 문서 목록을 삭제합니다

wyczyść listę ostatnio używanych dokumentówlogin name, hostname
최근 문서 비우기login name, hostname

jego oprogramowanie wykorzystuje błąd w protokołach lokalizacyjnych używanych przez czujniki.
안톤의 소프트웨어는 위치추적 프로토콜에 있는 알려지지 않은 버그을 이용해요 거의 대부분 센서에 적용되죠

nie, chcą nam dać jakąś parę używanych płuc, których nikt inny nie chce.
-아니 그게 아니라 누가 버린 폐를 준다는 거지 -아무도 원치 않는 폐 말야

zestaw ten zawiera większość popularnych narzędzi gnu używanych w procesie budowania.
디렉토리를 만들고 여기에 win32build.zip 을 풀어놓는다.

pokazuje listę wszystkich zdefiniowanych serwerów dns używanych podczas połączenia. użyj przycisków dodaj i usuń, aby ją zmodyfikować
연결할 때 사용할 모든 dns 서버를 보여 줍니다. 추가, 삭제 단추를 통해서 목록을 수정할 수 있습니다.

proszę wpisać tu swoje imię i nazwisko za pomocą znaków używanych w języku angielskim@ label: textbox
로마자로 된 이름을 입력하십시오@ label: textbox

filtr medianaustaw tutaj ilość przebiegów używanych przez filtr mediana zastosowany po interpolacji do kanałów czerwonego- zielonego oraz niebieskiego- zielonego.
중간값 필터적- 녹, 청- 녹 채널에 보간법을 적용한 후 중간값 필터에 사용할 값을 정하십시오.

jedna nazwa logowania dla wszystkich aplikacji internetowych używanych podczas przeprowadzania transakcji z firmą seagate.jedna nazwa logowania dla wszystkich aplikacji internetowych używanych podczas przeprowadzania transakcji z firmą seagate.
한 번의 로그인으로 seagate와 거래한 적이 있는 모든 웹 애플리케이션에 접속 가능한 번의 로그인으로 seagate와 거래한 적이 있는 모든 웹 애플리케이션에 접속 가능

wybierz tą opcję, aby programy kde używały standardowych okien otwórz/ zapisz systemu windows, zamiast tych używanych w kde. checkbox caption in system integration options
kde 프로그램에서 파일 열기/ 저장 대화 상자를 표시할 때 kde의 대화 상자 대신 윈도의 대화 상자를 사용합니다. checkbox caption in system integration options

opera może zbierać informacje o używanych przez ciebie funkcjach przeglądarki, aby ułatwić doskonalenie jej przyszłych wersji. nie będą zbierane żadne dane poufne. czy chcesz wnieść swój wkład poprzez udostępnienie swoich statystyk użytkowania opery?
향후 더 나은 opera 브라우저 버전을 위해 opera는 귀하가 사용하는 브라우저 기능에 대한 통계를 수집할 수 있습니다. 단, 민감한 정보는 수집하지 않습니다. 사용 통계를 제공하시겠습니까?

ffmpeg to projekt środowiska otwartego oprogramowania, mający na celu obsługę większości obecnie używanych kodeków audio i wideo. jego podprojekt, o nazwie libavcodec, jest podstawą odtwarzaczy multimedialnych, takich jak xine czy mplayer.
ffmpeg은 현재 사용되는 대부분의 비디오, 오디오 코덱을 지원하기 위한 오픈소스 프로젝트입니다. 이것의 하위 프로젝트인 libavcodec은 xine나 mplayer와 같은 멀티미디어 재생 프로그램의 근간을 형성하고 있습니다.

ile dysków zawiera system operacyjny?na przykład, jeśli używanych jest wiele systemów operacyjnych (np. windows, mac os x, linux, itp. zainstalowany na pierwszym dysku i dodatkowy system zainstalowany na drugim dysku), wybierz opcję '2 lub więcej'.
운영체제에 몇 개의 드라이브가 있습니까?참고: 예컨대 사용자가 특정 운영체제(windows, mac os x, linux 등)를 첫번째(primary) 드라이브에 설치하고, 다른 운영체제를 두번째(secondary) 드라이브에 설치한 상태라면, “2 또는 그 이상”을 선택합니다.