Hai cercato la traduzione di help da Polacco a Croato

--help" and "--version
--help" and "--version

zaawansowanewhat' s this help
& napredno

& tablice... whatsthis help
whatsthis help

edytor molekuł... whatsthis help
whatsthis help

& rozwiązywanie równań... whatsthis help
whatsthis help

konwertuj pliki chemiczne... whatsthis help
whatsthis help

& zgłoś błąd... help menu - > about
prijavi bug & # 160; … help menu - > about

pokazanie lub ukrycie legendy układu okresowego. whatsthis help
whatsthis help

przy poszukiwaniu & nieprzeczytanych wiadomości: what' s this help
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih porukawhat' s this help

okno dialogowe zawierające listę symboli i liczb mających znaczenie w chemii. whatsthis help
whatsthis help

domyślnie & foldery wiadomości są przechowane jako: what' s this help
uobičajeno, mape za poruke na disku su: what' s this help

nieprawidłowa ilość parametrów. proszę użyć opcji --help, aby uzyskać więcej informacji.
netočan broj argumenata; upotrijebite --pomoć(ili --help) za kratku pomoć.

aby uzyskać pomoc na temat poleceń wykonaj 'help & lt; poleceniegt;'
za pomoć pri određenoj naredbi, napravite 'pomoć & lt; naredbagt;'

należy określić pakiet lub identyfikator procesu. proszę użyć opcji --help, aby uzyskać więcej informacji.
morate odrediti paket ili pid. pogledajte --help za više informacija.

% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---