Hai cercato la traduzione di metod da Polacco a Croato

nie odnaleziono metod
nije pronađena metoda

generowanie metod akcesora
generiraj pristupne metode

nie odnaleziono akceptowalnych metod szyfrowania ssl 2.
nije pronađen prihvatljiv način ssl v2 šifriranja.

połączenie z serwerem nie powiodło się. mogło to być spowodowane wyłączeniem obsługiwanych przez serwer metod szyfrowania. proszę sprawdzić konfigurację protokołów zabezpieczających.
povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.

próba nawiązania połączenia (handshake) nie powiodła się, ponieważ serwer wymaga metod szyfrowania bezpieczniejszych od tych, które zostały uaktywnione.
handshake nije izveden jer poslužitelj potražuje načine šifriranja koji su sigurniji od trenutno aktiviranih.

oceny podobnych kwestii mogą się różnić w zależności od podstawowych założeń, zastosowanych metod i danych; a dla wielu czynników ryzyka oceny ebd nie są jeszcze dostępne (c
procjene za sličnija pitanja će se razlikovati, ovisno o korištenim pretpostavkama, metodama i podacima, a za mnoge c d rizične čimbenike procjene ebd-u još nisu dostupne (

➠ zapobieganie ryzyku zawodowemu,➠ zapewnianie pracownikom szkoleń i informacji,➠ wprowadzenie rozwiązań organizacyjnych i metod umożliwiających wdrożenie koniecznych środków.
➠ prevenciju profesionalnih rizika,➠ pružanje informacija i osposobljavanja radnicima, ➠ utvrdjene organizacije i načina provedbe potrebnih mjera.

■ zapobieganie ryzyku zawodowemu,■ zapewnianie pracownikom szkoleń i informacji,■ wprowadzenie odpowiednich rozwiązań organizacyjnych i metod umożliwiających wdrożenie koniecznych środków.
■ prevenciju profesionalnih rizika pružanje informacija i osposobljavanje radnika uspostavljanje organizacije i sredstava kako bi se primjenile potrebne mjere.

rejestracja wbudowanych metod javy nie powiodła się.\n\nużywasz starej wersji pliku opera.jar lub plik ten nie znajduje się\nw ścieżce opera classpath. aplety java nie będą działać.
registriranje izvornih java metoda nije uspjelo.\n\nili upotrebljavate zastarjelu datoteku opera.jar, ili datoteka\nnije u operinoj putanji klasa. java aplete nije moguće izvršavati.