Hai cercato la traduzione di narzędzia da Polacco a Croato

narzędzia
alati

& narzędzia
& alatne trake

narzędzia html
html oznaka

narzędzia deweloperskie
razvijateljski alati

narzędzia dla xcomment
x- alaticomment

narzędzia@ title: menu
alati@ title: menu

narzędzia dla systemu xwindowname
alati x prozoraname

otwarcie narzędzia ustawienie pozycji
zadajte kodiranje datoteke koju je potrebno otvoriti

& import z uniksowego narzędzia ical
& uvezi iz icala

narzędzia menedżera wydrukuname of translators
alatna traka upravitelja ispisaname of translators

trwa ładowanie narzędzia opera dragonfly...
opera dragonfly se učitava...

narzędzia sprawdzania poprawności css i htmlname
alati za provjeru valjanosti css- a i html- aname

plik edycja widok zakładki narzędzia pomoc
datoteke uređivanje pogled oznake alati pomoć

ebc wprowadza dwa nowe narzędzia, które mają ułatwić korzystanie z jego statystyk.
esb predstavlja dva nova alata zahvaljujući kojima će statistički podatci biti dostupniji.

uaktualnij program do najnowszej wersji. twoja dystrybucja powinna zawierać narzędzia do uaktualniania programów.
obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.

by pomóc w przygotowaniach do wprowadzenia nowego banknotu, eurosystem zapewni różne materiały i narzędzia informacyjne.
osigurava niz komunikacijskih alata i materijala kako bi im pomogao da se pripreme za uvođenje nove novčanice.

europejski bank centralny (ebc) wprowadził dwa nowe narzędzia, które mają poprawić dostępność jego statystyk.
europska središnja banka (esb) predstavlja dva alata zahvaljujući kojima će njezini statistički podatci biti dostupniji.

wpisy są dostępne poprzez podmenu polecenia w menu narzędzia. możliwe jest szybsze dotarcie do nich przez przypisanie skrótów w oknie konfiguracji skrótów.
unosi su dostupni kroz podizbornik naredbe u izborniku alati. za brži pristup tim unosima moguće je pridružiti prečac unutar stranice za podešavanje prečaca nakon primjenjivanja promjena.

włącza automatyczne pokazywanie listy uzupełnień. pokazywanie listy może być wyłączone dla każdego widoku poprzez menu 'narzędzia'.
omogući automatski pop- up popis popuna. pop- up popis moguće je onemogućiti na osnovu prikaza na izborniku 'alati'.

nie było łatwo, ale wszystkie elementy programu są już gotowe, co pozwoli stworzyć ciekawe szanse dla biznesu i zapewni narzędzia niezbędne do oceny przyszłych projektów w ramach ipa.
bilo je teško, ali svi dijelovi su sad na svom mjestu za neka buduća uzbudljiva ekonomska događanja, kao i za osiguravanje oruđa za procjenu budućih projekata u okviru ipa e.