Hai cercato la traduzione di uruchomić da Polacco a Croato

nie można uruchomić dd.
ne može da se pokrene fdformat.

na pewno uruchomić% 1?
da li zaista želite izvršiti% 1?

nie można uruchomić kcardchooser
nije moguće pokrenuti kcardchooser

nie można uruchomić aplikacji.
aplikaciju nije moguće pokrenuti.

nie udało się uruchomić nepomukacomment
neuspjelo pokretanje nepomuka. comment

kdeinit nie może uruchomić '% 1'.
kdeinit ne može pokrenuti '% 1'

błąd: nie można uruchomić smbstatus
greška: ne mogu pokrenuti smbstatus

nie można uruchomić korganizera. @ info
& podesi korganizer... @ info

nie można uruchomić motywu superkaramby
neuspjelo pokretanje teme superkarambe

nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji.
registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti.

nie można uruchomić procesu mail' a.
ne mogu pokrenuti proces za poštu.

kliknij, aby uruchomić uaktualnianie zawartości okna
kliknite kako bi pokrenutli ažuriranje prozora

nie można uruchomić aplikacji. brak pamięci.
aplikaciju nije moguće pokrenuti. ponestalo je memorijskih resursa.

nie można uruchomić zewnętrznego programu pocztowego.
vanjsku aplikaciju e-pošte nije moguće pokrenuti

nie można było uruchomić procesu obsługi połączenianame
nisam mogao pozvati proces za kontrolu vezename

nie można uruchomić serwera indi: błąd portu.
pogreška pri povezivanju s poslužiteljem web- galerije.

nie można uruchomić zarejestrowanej aplikacji. brak pamięci.
registriranu aplikaciju nije moguće pokrenuti. ponestalo je memorijskih resursa.

nie można uruchomić sprawdzania pisowni. sprawdź konfigurację
provjera pravopisa se ne može pokrenuti. provjerite podešavanja

w celu wczytania avatara należy ponownie uruchomić choqok
potrebno je ponovno pokrenuti choqok kak bi ponovno učitali avatare

podaj nazwę użytkownika pod jaką chcesz uruchomić program.
unesite korisničko ime pod kojim želite pokretati ovaj program.