Hai cercato la traduzione di zwiększyć da Polacco a Croato

jak zwiększyć zaangażowanie obywateli w sprawy ue?
kako se građani mogu vie uključiti?

142 postępujące zmiany na świecie mogą zwiększyć wrażliwość europynazagrożeniasystemowe ......................................................145
134 izazovi koji se postavljaju u rješavanju pitanja okoliša bliskosuvezanisglobalnimpokretačimapromjena..........136izazovivezaniuzočuvanjeokolišamogupovećati opasnosti u pogledu opskrbe hranom energijom i vodom na globalnoj razini ........................................................142 razvoj događaja na svjetskoj razini mogao bi povećati osjetljivost europe na sustavne rizike ....................................145

użyj tego suwaka, aby zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar ikon w widoku.
koristite ovaj klizač za povećanje/ smanjenje veličine ikona u pogledu.

136 wyzwania środowiskowe mogą zwiększyć zagrożenie dla bezpieczeństwa w zakresie dostaw żywności, energii i wody naskalęglobalną ...................................................................................
129 poveznice između problema u okolišu osobito su izražene u neposrednom europskom susjedstvu ................

nagłówek 1 nagłówek 2 nagłówek 3 arkusz stylów użytkownika pozwala zwiększyć czytelność strony dla ludzi z upośledzeniem wzroku.
zaglavlje 1 zaglavlje 2 zaglavlje 3 korisnička stilska oblikovanja omogućuju poboljšanje preglednosti osobama sa smetnjama vida.

dzisiejsze decyzje mają także zwiększyć tempo ożywienia gospodarczego w strefie euro i wzmocnić jej odporność na ostatnie szoki w gospodarce światowej.
današnjim odlukama podupire se i intenziviranje gospodarskog oporavka europodručja i jača njegova otpornost na nedavne globalne gospodarske šokove.

postępujące zmiany na świecie mogą zwiększyć wrażliwość europy na zagrożenia systemowe miliardów ludzi jest nierozerwalnie związane ze zrównoważonym korzystaniem z usług lokalnych ekosystemów.
budućidamnogisvjetskipokretačipromjenanisupodizravnimutjecajem europe, osjetljivost europe na vanjske promjene mogla bi značajno porasti, što se osobito potencira razvojem u neposrednom susjedstvu.

naprawa szkód u źródła może zostać zmaksymalizowana poprzez głębsze połączenie między sektorami i jeszcze zwiększyć wielorakie korzyści pozyskane z inwestycji w zielone technologie.
potreba za „zelenom ekonomijom“ dodatno se pojačava u ovo vrijeme financijske i gospodarske krize.

polityka ta ma na celu ustanowienie wspólnych ram prawnych do zwalczania terroryzmu, aby zapewnić obywatelom ue wysoki poziom ochrony i zwiększyć międzynarodową współpracę w tym zakresie.
eu je uspostavila jedinstvene postupke koji pojednostavnjuju i ubrzavaju rjea-vanje prekograničnih slučajeva u malim i neosporenim građanskim tužbama kao to su naplata dugova i stečaj.

opera może zwiększyć ochronę przed oszustwami i złośliwym oprogramowaniem, jeśli włączysz funkcję ochrony przed oszustwami. czy chcesz włączyć tę funkcję teraz?
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?

jeżeli w tym okresie pogorszą się perspektywy lub jeśli warunki finansowe nie będą wskazywać na dalszy postęp w trwałym dostosowaniu ścieżki inflacji, rada prezesów zamierza zwiększyć skalę programu i/lub wydłużyć czas jego prowadzenia.
ako se u međuvremenu pogoršaju izgledi ili financijski uvjeti ne budu u skladu s daljnjim napretkom prema postojanoj prilagodbi inflacijskih kretanja, upravno vijeće namjerava povećati opseg programa i/ili produljiti razdoblje njegove provedbe.

jeżeli europa chce zwiększyć produktywność gospodarek w poszczególnych państwach oraz zwiększyć spójność społeczną, to musi w dalszym ciągu koncentrować się przede wszystkim na podnoszeniu wyników gospodarczych, innowacji i poprawie kwali -kacji ludzi.
na inicijativu predsjednika europske komisije joséa manuela barrosa države članice eu-a su stoga odlučile:

miernik bezpieczeństwa hasła podaje poziom bezpieczeństwa wprowadzonego hasła. aby zwiększyć bezpieczeństwo hasła, proszę spróbować następujących sposobów: - wydłużyć hasło; - użyć mieszaniny małych i dużych liter; - użyć cyfry lub symbole (takie jak #).
mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. za povećanje kvalitete zaporke pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova.