Hai cercato la traduzione di łagodna da Polacco a Danese

łagodna recesja
mild recession

Łagodna infekcja, go
i disse tilfælde, vil vaccinationen blive udskudt, indtil dit barn er blevet rask.

większość z tych działań jest łagodna lub umiarkowana.
de fleste af bivirkningerne er som regel milde eller moderate.

Łagodna infekcja nie jest przeciwwskazaniem do zastosowania szczepionki.
tilstedeværelsen af en mindre infektion er ikke kontraindikation.

Łagodna lub umiarkowana neutropenia utrzymująca się średnio 24 dni.
let eller moderat neutropeni (lavt antal hvide blodlegemer), som i gennemsnit varer cirka 24 dage.

czasami objawom tym może towarzyszyć bolesność i łagodna depresja.
det for - bindes somme tider med smerter og mild depression.

wysypka, w większości przypadków była łagodna lub umiarkowanie nasilona.
sværhedsgraden af størstedelen af udslættene var mild til moderat.

niezwykłe sny, niepokój, depresja, łagodna bezsenność, zaburzenia snu
unormale drømme, angst, depression, afbrudt søvnmønster, søvnforstyrrelser

Łagodna artropatia na ogół przemija samoistnie mimo kontynuowania leczenia deferypronem.
lettere arthropatier er generelt forbigående.

większość działań niepożądanych występujących podczas badań leku fablyn była łagodna.
de fleste bivirkninger, som er set, var milde.

- jeśli u pacjenta występuje łagodna lub umiarkowana niewydolność wątroby;
- hvis de lider af let til moderat nedsat leverfunktion

Łagodna infekcja, jak na przykład przeziębienie, nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia. zw
tilstedeværelsen af en mindre infektion, som forkølelse, er ikke en kontraindikation for vaccination. ng

Łagodna hipoglikemia ustępuje po doustnym podaniu glukozy lub innych produktów zawierających cukier.
milde hypoglykæmiske tilfælde responderer på oral indtagelse af glukose, sukker eller sukkerholdige produkter.

Łagodna hipoglikemia mo e by leczona doustnym podaniem glukozy lub produktów zawieraj cych cukier.
mild hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.

i odwrotnie, u pacjentów otrzymujących leczenie substytucyjne tyroksyną może wystąpić łagodna nadczynność tarczycy.
omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.

niezbyt często: niedokrwistość, łagodna trombocytopenia (płytki < 100 g/ l)
anæmi, let thrombocytopeni (thrombocyter < 100 g/ l)

oliwa łagodna oliwa, w odniesieniu do której mediana goryczy i ostrego smaku jest niższa lub równa 2.
mild olie olie, hvor medianen for egenskaben bitter og medianen for egenskaben skarp er lig med eller mindre end 2.

jeżeli u pacjenta wystąpi łagodna lub umiarkowana reakcja związana z podaniem wlewu dożylnego, szybkość wlewu może być zmniejszona.
hvis patienten får en mild eller moderat infusionsrelateret reaktion, kan infusionshastigheden nedsættes.

jeśli u pacjenta otrzymującego lek humira występuje łagodna niewydolność serca, konieczna • jest dokładna stała kontrola kardiologiczna.
• hvis de har lettere hjerteinsufficiens og bliver behandlet med humira, skal status for deres hjerteinsufficiens følges nøje af deres læge.

hipoglikemia może rozwijać się stopniowo: • Łagodna hipoglikemia może być leczona doustnym podaniem glukozy lub produktów zawierających cukier.
imidlertid kan hypoglykæmi udvikle sig på hinanden følgende stadier. • mild hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.