Hai cercato la traduzione di adresowe da Polacco a Danese

tabliczki adresowe
adresseskilte

przestrzenie adresowe:
navnerum:

skróty adresowe (uri):
uri- genveje:

książki adresowe akonadicomment
akonadi- adressebøgercomment

książki adresowe do odczytu
læsbare adressebøger

te przestrzenie adresowe zawierają foldery dzielone.
navnerummene inkluderer de delte mapper.

dane adresowe znajdują się na stronach 22-23.
kontaktadressen findes på side 22 eller 23 i denne vejledning.

do przykładów należą numery imo, kody adresowe ean.
eksempler herpå er imo-numre og ean-adressekoder.

te przestrzenie adresowe zawierają foldery innych użytkowników.
navnerummene inkluderer andre brugeres mapper.

wszystkie dane adresowe znajdują się na stronach 22-23.
kontaktadressen findes på side 22 eller 23 i denne vejledning.

dane adresowe pod nagłówkiem „belgia“ otrzymują brzmienie:
adresserne under »belgien« affattes således:

książki adresowe@ title: column, name of a person
adressebøger@ title: column, name of a person

dane adresowe w pozycji „litwa” zastępuje się następującymi danymi:
adresseoplysningerne under overskriften »litauen« affattes således:

osobiste przestrzenie adresowe, w tym twoje osobiste foldery. personal namespaces for imap account.
personlige navnerum inkluderer dine personlige mapper. personal namespaces for imap account.

terminarze, książki adresowe, telefoniczne, zeszyty do ćwiczeń z kaligrafii, z papieru lub tektury
kollegieblokke o.l. bøger og blokke af papir og pap, i.a.n.

proszę skontaktować się eea w kwestiach związanych z prawami do tłumaczenia i reprodukcji niniejszego dokumentu (dane adresowe znajdują się poniżej).
dette forbud gælder alle former for elektronisk eller mekanisk gengivelse, herunder fotokopiering, båndindspilning, kopiering til datalagre mv. ved spørgsmål om rettigheder til oversættelse eller gengivelse: kontakt eea (adresseoplysninger nedenfor).

tu można zobaczyć różne przestrzenie adresowe obsługiwane przez twój serwer imap. każda przestrzeń adresowa odpowiada prefiksowi oddzielającemu grupy folderów. przestrzenie nazw pozwalają kmailowi wyświetlać twoje osobiste i dzielone foldery jako jedno konto.
her ser du de forskellige navnerum, din imap- server understøtter. hvert navnerum repræsenterer et præfix, som adskiller mappegrupper. navnerum lader f. eks. kmail vise dine personlige mapper og delte mapper i én konto.

szyldy, tablice z nazwami, adresowe i podobne tablice, liczby, litery i pozostałe symbole (z wyłączeniem podświetlonych), z metali nieszlachetnych
skilte, navneplader, adresseplader o.l., samt bogstaver og tal, af uædelt metal

2. na końcu każdego roku kalendarzowego każde państwo członkowskie przekazuje komisji listę zbiorczą wniosków pisemnych wymienionych w art. 5 ust. 1 i 4 rozporządzenia podstawowego, określając przy tym nazwisko i dane adresowe posiadacza prawa, rodzaj prawa będącego przedmiotem wniosku, a także sumaryczny opisu produktu. wnioski niezatwierdzone muszą być również zaksięgowane.
2. ved udgangen af hvert kalenderår forelægger hver medlemsstat kommissionen en liste over alle skriftlige anmodninger, der er omhandlet i artikel 5 stk. 1 og 4, i grundforordningen, med angivelse af navn og øvrige oplysninger om rettighedsindehaveren, den type rettighed, med hensyn til hvilken anmodningen er indgivet, og en kortfattet beskrivelse af varen. anmodninger, der ikke er blevet imødekommet, skal også medtages.