Hai cercato la traduzione di budownictwo czynszowe da Polacco a Danese

budownictwo
bygge- og anlÆgsvirksomhed

„budownictwo”
»bygge- og anlægsvirksomhed«

sądy czynszowe
domstole for lejekontrol

femip wspiera budownictwo czynszowe w maroku
femipfremmer socialt boligbyggeri i marokko

- f — budownictwo;
- f — bygge- og anlægsvirksomhed

budownictwo okrętowe
skibsbygning

budownictwo przem.
bygningsværk

budownictwo okrętowe --
værftsindustri --

budownictwo --1 ---1 -
bygge-og anlægsbranchen --1 ---1 -

pożyczki na budownictwo czynszowe udzielone przez ewwis w likwidacji (ewwis)
boliglån ydet af eksf under afvikling

w 2004 roku w maroku bank podpisał pierwszy kredyt na budownictwo czynszowe w regionie morza Śródziemnego.
bankens førstelån til socialboliger i middelhavsområdet blevunder-tegnet i marokko i 2004.

pożyczki na budownictwo czynszowe to pożyczki udzielone przez ewwis z jej własnych środków zgodnie z art. 54 i 54 ust. 2 traktatu ewwis.
boliglån er lån, der ydes af eksf under afvikling over egne midler i overensstemmelse med artikel 54 og 54, stk. 2, i eksf-traktaten.

w powyższej tabeli ujęto również kwotę 20,1 mln eur z tytułu pożyczek na budownictwo czynszowe udzielonych urzędnikom wspólnot europejskich przez ewwis w likwidacji.
beløbet på 20,1 mio. eur i ovenstående tabel vedrører lån ydet af eksf under afvikling til de europæiske fællesskabers personale.

pożyczki na budownictwo czynszowe udzielone na preferencyjnych warunkach przez ewwis w likwidacji były uprzednio ujmowane w wartości nominalnej nierozliczonej kwoty pomniejszonej o rezerwę na utratę wartości.
lån til socialt boligbyggeri udstedt til præferencerente af efks under afvikling blev tidligere opført til deres udestående nominelle værdi med fradrag af hensættelser til værdiforringelser.

pozycja ta obejmuje głównie operacje i pożyczki związane z kapitałem podwyższonego ryzyka przyznane na specjalnych warunkach w ramach współpracy z krajami trzecimi, a także pożyczki na budownictwo czynszowe przyznane przez ewwis w likwidacji z jej własnych środków.
denne post omfatter først og fremmest transaktioner og lån ydet med risikovillig kapital på særlige vilkår som led i samarbejdet med tredjelande samt boliglån ydet over egne midler fra eksf under afvikling.

w powyższej tabeli ujęto również kwotę 20,1 mln eur z tytułu pożyczek na budownictwo czynszowe udzielonych urzędnikom wspólnot europejskich przez ewwis w likwidacji. pożyczki te są finansowane przez ewwis w likwidacji z jej własnych środków i obecnie zarządzane przez komisję. programy kredytowe eao (europejskiej agencji odbudowy) dotyczą głównie zaliczek dla funduszy uzupełniających i programów linii kredytowych.
beløbet på 20,1 mio. eur i ovenstående tabel vedrører lån ydet af eksf under afvikling til de europæiske fællesskabers personale. disse lån finansieres af eksf under afvikling via eksf's egne midler og forvaltes på nuværende tidspunkt af kommissionen. det europæiske genopbygningsagenturs kreditordninger henviser primært til counterpartmidler og rammekreditter.