Hai cercato la traduzione di celf da Polacco a Danese

zestawienie obrotów celf
sammensætningen af celf's omsætning

rekapitalizacja celf w 1980 r.
kapitaltilførsel til celf i 1980

dodatkowe ograniczenia spółdzielni celf
yderligere begrænsninger på celf

przejmowanie klientów side przez celf
kundeflytninger fra side til celf

rekapitalizacja celf za pośrednictwem adef w 1993 r.
kapitaltilførsel til celf via adef i 1993

regiony -wydawnictwo -celf -udział celf -
regioner -forlag -celf -celf's andel -

pomoc miała na celu utrzymanie niedochodowej działalności celf.
formålet med støtten var at bevare celfs ikke-rentable aktivitet.

członkami spółdzielni celf są w większości wydawcy mający siedzibę we francji.
medlemmerne af celf er hovedsageligt forlag, der er etableret i frankrig.

celf mogła także zapewnić świadczenie usług w niektórych krajach nieposiadających gwarancji coface.
celf har ligeledes kunnet tilbyde sine ydelser i visse lande, som ikke var omfattet af coface-garantien.

działalność handlowa spółdzielni celf i skarżącej skierowana jest głównie do krajów i obszarów niefrancuskojęzycznych.
celf driver ligesom sagsøgeren primært handel med lande og områder, der ikke er fransktalende.

obowiązki celf zostały potwierdzone w porozumieniach zawartych z francuskim ministerstwem ds. kultury i komunikacji.
celf’s forpligtelser er bekræftet i aftaler indgået med det franske ministerium for kultur og kommunikation.

celf realizuje wszystkie zamówienia operatorów bez względu na kwotę zamówień, nawet jeżeli nie są one opłacalne.
celf tilgodeser alle erhvervsdrivendes ønsker, uden hensyntagen til antallet af bestillinger, og uanset om disse er rentable eller ej.

firma ta uważa za pożądane, aby spółdzielnia celf ograniczyła swą sprzedaż do księgarń zagranicznych, z wyłączeniem pozostałej klientów.
han udtrykker et ønske om, at celf begrænser sit salg til udenlandske boghandlere og ikke beskæftiger sig med andre kunder.

1999 -side -celf małe zamówienia -celf bez małych zamówień -celf razem -
1999 -side -celf små ordrer -celf uden små ordrer -celf i alt -

wydawnictwa francuskojęzyczne w podziale geograficznym w oparciu o obroty/udziały rynkowe celf na ogólnym rynku eksportowym książek w języku francuskim -
sammenlignende geografisk fordeling af fransksprogede forlag i omsætning/celf's markedsandele på det samlede eksportmarked for fransksproget litteratur -

"pomoc udzielona spółdzielni celf na realizację małych zamówień książek w języku francuskim stanowi pomoc w rozumieniu art. 92 ust. 1 traktatu we.
"støtten til celf til ekspedition af små ordrer på fransksprogede bøger udgør støtte efter ef-traktatens artikel 92, stk. 1.

1999 _bar_ side _bar_ celf małe zamówienia _bar_ celf bez małych zamówień _bar_ celf razem _bar_
1999 _bar_ side _bar_ celf små ordrer _bar_ celf uden små ordrer _bar_ celf i alt _bar_