Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dławica piersiowa
hjertekrampe
Ultimo aggiornamento 2013-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
niestabilna dławica piersiowa,
angina pectoris, myokardieinfarkt
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dławica piersiowa; zawał
hjerte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dławica piersiowa niedokrwienie mięśnia sercowego
angina pectoris myokardie iskæmi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ból w klatce piersiowej (dławica piersiowa)
brystsmerter (angina)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- bóle w klatce piersiowej (dławica piersiowa)
- brystsmerter (angina pectoris)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
niezbyt często: kołatanie serca, dławica piersiowa
palpitationer, angina pectoris.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dławica piersiowa, + niedokrwienie mięśnia serca, bradykardia
hjertesygdom
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bóle głowy czestoskurcz komorowy, dławica piersiowa, bradykardia
allergisk reaktion hovedpine ventrikulær takykardi, angina pectoris, bradykardi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- jeżeli u pacjenta występuje niestabilna dławica piersiowa.
- hvis de har haft et hjerteanfald for mindre end en måned siden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
niestabilna dławica piersiowa, komorowe zaburzenia rytmu serca
immunsystemet overfølsomhed nervesystemet hovedpine Øjne
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
niestabilna dławica piersiowa (za wyjątkiem anginy prinzmetala).
ustabil angina pectoris (med undtagelse af prinzmetals angina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- dławica piersiowa (w przypadku nagłego przerwania stosowania nifedypiny);
- angina (ved pludselig seponering af nifedipin)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
opiekującemu się pacjentem, w tym lekarzom leczącym inne dolegliwości niż dławica piersiowa.
behandler dig for andre sygdomme end angina pectoris.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- nieregularne uderzenia serca, dławica piersiowa, wolne lub szybkie uderzenia serca
- ujævnt hjerteslag, hjertekramper, langsomt eller hurtigt hjerteslag,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
zatrzymanie akcji serca, niewydolność tętnicy wieńcowej, dławica piersiowa, wysięk osierdziowy
hjertestop, koronar arteriel insufficiens, angina pectoris, pericardieekssudat
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- bez uniesienia odcinka st (niestabilna dławica piersiowa lub zawał mięśnia sercowego bez
- akut koronarsyndrom uden elevation af st- segmentet (ustabil angina pectoris eller
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- wstrząs kardiogenny, istotne klinicznie zwężenie aorty, niestabilna dławica piersiowa, zawał
cardiogenisk chok, klinisk signifikant aortisk stenose, ustabil angina pectoris eller ved eller en måned efter en myocardinal infarkt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dławica piersiowa migotanie przedsionków nadkomorowe zaburzenie rytmu serca bradykardia zatokowa dodatkowe pobudzenia nadkomorowe
hjertestop myokardieinfarkt angina pectoris atrieflimmer arytmi, supraventirkulær sinusbradykardi supraventrikulære ekstrasystoler
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
niestabilna dławica piersiowa (ua) / zawał mięśnia sercowego bez załamka q (nqmi):
ua/ nqmi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.