Hai cercato la traduzione di deserowe da Polacco a Danese

winogrona deserowe
spisedruer

a) jabłka deserowe
a) spiseæbler

winogrona deserowe, świeże
friske druer til spisebrug

08061021080610290806103008061040080610500806106108061069 -Świeże winogrona deserowe -
2. markedsordningen gælder for følgende produkter:

oliwa z oliwek i oliwki deserowe
olivenolie og spiseoliven

080610 -— Świeże -----— — winogrona deserowe -----
2. certifikatets format skal vaere ca. 210 × 297 mm.

"08061010 -Świeże winogrona deserowe". -
%gt%tabelposition%gt%

oliwa z oliwek i oliwki deserowe
olivenolie og spiseoliven

a)winogrona deserowe i do produkcji winawinogrona deserowe -----------
i direktiv 86/363/eØf foretages følgende ændringer:

"08061021080610290806103008061040080610500806106108061069 _bar_ Świeże winogrona deserowe" _bar_
>tabelposition> b) teksten >tabelposition>

"08061010 _bar_ Świeże winogrona deserowe". _bar_
>tabelposition>

winogron odmian sklasyfikowanych wyłącznie jako odmiany deserowe nie wykorzystuje się w winiarstwie.
vinfremstilling af druer af sorter, der udelukkende er klassificeret som spisedruer, er forbudt.

badanie dotyczące plantacji odmian jabłek i gruszek przeznaczonych wyłącznie do celów innych niż jabłka i gruszki deserowe są fakultatywne.
det er fakultativt at foretage undersøgelser af plantager med sorter af æbler og pærer, der udelukkende er beregnet til anden anvendelse end spisebrug.

pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe i jabłka klasy ekstra i i ii według wspólnych norm jakości mogą obecnie podlegać znaczącym gospodarczo wywozom.
tomater, appelsiner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, i og ii i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.

oliwki deserowe stanowią zdrowy i naturalny produkt, nadający się zarówno do konsumpcji, jak i do przygotowania wyszukanych potraw
spiseoliven er et sundt og naturligt produkt, der er lige så velegnet til almindelig madlavning som til tilberedelse af udsøgte retter

pomidory, pomarańcze, cytryny, winogrona deserowe i jabłka klasy ekstra, i i ii według wspólnych norm jakości mogą obecnie podlegać znaczącym gospodarczo wywozom.
tomater, appelsiner, citroner, druer til spisebrug og æbler i kvalitetsklasse ekstra, i og ii i de fælles handelsnormer kan i øjeblikket gøres til genstand for en økonomisk set betydelig eksport.

otwierające przetarg na przyznanie pozwoleń na wywóz w systemie a3 w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe, jabłka i brzoskwinie)
om åbning af en licitation med henblik på tildeling af eksportlicenser efter a3-ordningen for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner)

(5) rośnie popyt na małe opakowania zawierające winogrona deserowe różnego pochodzenia i różnych odmian. dlatego należy zezwolić na ten rodzaj prezentacji winogron deserowych i odpowiednio dostosować przepisy dotyczące oznakowania.
(5) efterspørgslen efter detailsalgsemballager med spisedruer af forskellige sorter eller forskellig oprindelse er stigende; en sådan præsentation spisedruer bør derfor tillades og bestemmelserne vedrørende mærkning tilpasses i overensstemmelse hermed;

podczas gdy podaż na oliwę z oliwek i oliwki deserowe wzrasta, punkty sprzedaży na rynku wewnętrznym i rynkach międzynarodowych są istotne dla zagwarantowania równowagi rynkowej wspólnoty.
med det stadigt stigende udbud af olivenolie og spiseoliven spiller afsætningen på de indre og internationale markeder en vigtig rolle for bevarelsen af ligevægten på ef-markedet.

zawierające sprostowanie rozporządzenia (we) nr 951/2005 ustalającego refundacje wywozowe w ramach systemów a1 i b w sektorze owoców i warzyw (pomidory, pomarańcze, winogrona deserowe, jabłka i brzoskwinie)
om berigtigelse af forordning (ef) nr. 951/2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system a1 og b for frugt og grøntsager (tomater, appelsiner, druer til spisebrug, æbler og ferskner)