Hai cercato la traduzione di do prac da Polacco a Danese

ciągnik do prac leśnych
skovbrugstraktor

do prac rady t2s wkład wnosi kontroler projektu;
t2s-rådet modtager bidrag fra en programansvarlig (programme controller)

hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektriske isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer ----

ekes uważa, że należy zachęcać do prac nad tym projektem.
eØsu mener, at det fortjener at blive tilskyndet.

elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektrisk isolerende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer ----

czyszczenie/pielęgnacja urządzeń zewnętrznych, służby do prac sezonowych zimą
rengøring/vedligeholdelse af eksterne faciliteter, vinter

płyty szalunkowe do prac betoniarskich, dachówki i gonty, z drewna
forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ

a) do celów laboratoryjnych, w tym do prac badawczo-rozwojowych;
a) til laboratorieformål, herunder forskning og udvikling

ue powinna także zapewnić istnienie mechanizmów włączenia organizacji pozarządowych do prac hrc.
eu bør også sikre, at der etableres mekanismer til fuldt ud at inddrage ngo’er i hrc’s arbejde.

jednego przedstawiciela i jednego zastępcę do prac w kbz, o którym mowa w art. 17.
en repræsentant og en suppleant i udvalget for sundhedssikkerhed, jf. artikel 17.

eksperci, którzy mają przyczynić się do prac związanych z aspektami horyzontalnymi reformy sektora bezpieczeństwa.
ekspertise, der skal bidrage til arbejdet med de horisontale aspekter af reformen af sikkerhedssektoren.

grupa bezzwłocznie przystąpi do prac i oczekuję, że jeszcze przed wielkanocą przedstawi mi swoje zalecenia.
gruppen vil straks påbegynde arbejdet, og jeg forventer, at den vil fremsætte sine anbefalinger inden påske.

cpa 16.23.12: płyty szalunkowe do prac betoniarskich, dachówki i gonty, z drewna
cpa 16.23.12: forskallinger til betonstøbning, tagspån (shingles og shakes), af træ

0statek, jednostki do prac konserwacyjnych, pływający żuraw, statek kablowy, statek inspekcyjny, pogłębiarka.
0fartøj, arbejdsskib for vedligeholdelse, flydende kran, kabelskib, vagerskib, opmudringsfartøj

- honoraria ekspertów ds. finansowych i technicznych przed nabyciem lub wybudowaniem nieruchomości oraz konsultantów do prac wyposażeniowych,
- udgifter til finansiel og teknisk ekspertise forud for erhvervelse eller opførelse af bygninger samt til rådgivning i forbindelse med indretningsarbejder

5.8.2 komitet chętnie przyczyni się do prac forum na rzecz restrukturyzacji, wnosząc swoje doświadczenie i znajomość problematyki.
det europæiske Økonomiske og sociale udvalg[1] (ccmi/002); ordfører: joost van iersel; medordfører: varea nieto.

bez uszczerbku dla wytycznych przyjętych zgodnie z art. 8, państwa członkowskie przyjmują wytyczne w sprawie tymczasowych środków mających zastosowanie do prac drogowych.
med forbehold af de retningslinjer, der vedtages i medfør af artikel 8, vedtager medlemsstaterne retningslinjer for midlertidige sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med vejarbejder.

(9) jedynie wnioski o pomoc w odniesieniu do prac przeprowadzonych do dnia 15 czerwca 2002 r. powinny kwalifikować się do finansowania.
(9) kun støtteansøgninger for arbejder, der gennemføres indtil den 15. juni 2002, bør kunne finansieres.

(26) należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom szwajcarii przyłączenia się do prac komitetów wspomagających komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych.
(26) der skal udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for schweiz mulighed for at deltage som associeret i arbejdet i de udvalg, der bistår kommissionen ved udøvelsen af dens gennemførelsesbeføjelser.

cenelec -en 50321:1999 obuwie elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia -16.3.2000 -— --
cenelec -en 50321:1999 elektrisk isolerende fodtøj til brug på lavspændingsinstallationer -16.3.2000 -— --