Hai cercato la traduzione di doksycyklina da Polacco a Danese

doksycyklina
doxycyklin

substancją czynną leku jest doksycyklina.
- aktivt stof: doxycyclin.

oracea 40 mg kapsułki o zmodyfikowanym uwalnianiu, twarde doksycyklina
oracea 40 mg hårde kapsler med modificeret udløsning doxycyclin

doksycyklina nie jest w znaczącym stopniu usuwana w trakcie hemodializy.
doxycyclin elimineres ikke i særlig stor grad under hæmodialyse.

doksycyklina wydalana jest z moczem i kałem jako niezmieniona substancja czynna.
doxycyclin udskilles i urin og fæces som uændret aktivt stof.

doksycyklina nie wywiera działania mutagennego żadnych brak jest przekonujących dowodów działania klastogennego.
doxycyclin viste ingen mutagen aktivitet og ingen overbevisende evidens af klastogen aktivitet.

doksycyklina nie ma lub ma nieistotny wpływ na zdolność do prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługi urządzeń.
doxycyclin påvirker ikke eller i ubetydelig grad evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

doksycyklina w ponad 90% wiąże się z białkami osocza i posiada objętość dystrybucji 50 l.
doxycyclin er mere end 90% bundet til plasmaproteiner og har et tilsyneladende distributionsvolumen på 50 liter.

tak jak w przypadku innych tetracyklin, doksycyklina tworzy trwały kompleks z wapniem we wszystkich tkankach kościotwórczych.
som andre tetracykliner danner doxycyclin et stabilt calciumkompleks i knogledannende væv.

doksycyklina jest antybiotykiem o szerokim spektrum działania, wykazującym aktywność bakteriostatyczną i zaburzającym syntezę białka gatunków wrażliwych.
doxycyclin er et bredspektret antibiotikum med bakteriostatisk aktivitet, som agerer ved at gribe ind i de følsomme arters bakterielle proteinsyntese.

doksycyklina jest z łatwością rozprowadzana po całym organizmie dzięki swym własnościom fizykochemicznym, ponieważ z łatwością rozpuszcza się w tłuszczach.
12/ 21 doxycyclin distribueres bredt i hele organismen på grund af dets fysisk- kemiske karakteristika, fordi det er meget lipid- opløseligt.

dlatego też doksycyklina nie jest wskazana w drugim i trzecim trymestrze ciąży (patrz punkt 4. 3).
4. 3).

wykazano, iż doksycyklina hamuje aktywność neutrofili oraz kilka reakcji prozapalnych łącznie z reakcjami związanymi z fosfolipazą a2, endogennym tlenkiem azotu oraz interleukiną 6.
doxycyclin har vist sig at hæmme neutrofilers aktivitet og flere proinflammatoriske reaktioner, herunder de der associeres med fosfolipase a2, endogen nitrit - oxid og interleukin- 6.

pacjenci, u których rozpoznano nadwrażliwość na antybiotyki tetracyklinowe (np. minocyklina, doksycyklina i itp.), mogą być również uczuleni na tygecyklinę.
hvis de er allergisk over for antibiotika i tetracyklinklassen (f. eks. minocyklin, doxycyklin etc.), er de måske allergisk over for tigecyklin.

doksycyklina jest szeroko stosowana w praktyce klinicznej, zazwyczaj w dawce 100- 200 mg na dobę, w leczeniu różnych chorób zakaźnych od ponad 25 lat, a jej profil bezpieczeństwa stosowania jest dobrze zbadany.
doxycyclin, normalt i daglige doser på 100- 200 mg, har de sidste 25 år ofte været brugt i klinikken til behandling af forskellige infektioner og har en veldokumenteret sikkerhedsprofil.

aby umożliwić zakończenie badań naukowych, w załączniku iii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 powinny zostać dodane flumechina, doksycyklina i sulfotlenek albendazolu;
for at give mulighed for at afslutte videnskabelige undersøgelser bør flumequin, doxycyclin og albendazol sulfoxid medtages i bilag iii til forordning (eØf) nr. 2377/90;

różne międzynarodowe wytyczne zalecają także stosowanie doksycykliny w leczeniu trądziku różowatego, lecz lek został dopuszczony do stosowania z tego wskazania jedynie w kilku krajach ue; w wyniku tego doksycyklina jest szeroko stosowana pomimo braku oficjalnych wskazań w leczeniu trądziku młodzieńczego (acne vulgaris) w dawkach zazwyczaj wyższych (100 mg/ d) niż proponowana dawka dobowa preparatu oracea (40 mg/ d).
derfor bruges doxycyclin i klinikken ofte off- label til langvarig behandling (måneder op til flere år) af acne vulgaris i doser, der normalt er højere (100 mg om dagen) end den foreslåede dosis for oracea (40 mg om dagen).