Hai cercato la traduzione di dotyczy to da Polacco a Danese

dotyczy to:
det drejer sig om:

nie dotyczy to:
forbuddet gælder ikke for:

dotyczy to zwłaszcza:
dette vedrører mere specifikt:

dotyczy to w szczególności:
hensigten er først og fremmest:

dotyczy to także gruźlicy.
_______________________

dotyczy to następujących przypadków:
dette gælder i følgende tilfælde:

nie dotyczy to liczebności floty
ikke støtte til forøgelse af flådens kapacitet

dotyczy to ich przeważającej większości.
faktisk er de fleste licensaftaler konkurrencefremmende.

w szczególności dotyczy to możliwości:
a)at føreren bliver kørt over

dotyczy to 15 % danej populacji.
dette gælder 15 % af den pågældende befolkningsgruppe.

dotyczy to producentów pasz i żywności.
dette gælder både foderstof- og fødevareproducenter.

dotyczy to następujących pól i czynności:
de volgende gevallen kunnen zich voordoen:

dotyczy to w szczególności krajów kandydujących.
dette gælder især kandidatlandene.

dotyczy to w szczególności dużych miast;
det gælder især i de større byer;

dotyczy to w szczególności usług doradczych.
dette gælder navnlig rådgivningsservice.

dotyczy to starszych jednostek dużych przedsiębiorstw.
det drejer sig om ældre anlæg, som tilhører større virksomheder.

dotyczy to konkretniej wymienionych poniżej spraw:
nærmere bestemt drejer det sig om:

dotyczy to przede wszystkim początkowej fazy leczenia.
patienter, særligt ældre, der tidligere har haft gastrointestinal toksicitet bør rapportere alle usædvanlige abdominale symptomer (særligt gastrointestinal blødning) i særdeleshed i behandlingens startfase.

dotyczy to także dostaw, materiałów i ekspertów.
de samme regler gælder for leverancer, materialer og eksperter.

dotyczy to wszystkich prac związanych z konwersją uranu.
dette omfatter alt arbejde med urankonvertering.