Hai cercato la traduzione di eous da Polacco a Danese

ecs -eous -ogółem -
ecs -eous -i alt -

wnioski dotyczące eous
konklusioner om eous-ordningen

d) wnioski dotyczące eous
d) konklusioner om eous-ordningen

e) wnioski w sprawie eous
(e) konklusioner om eou-ordningen

w rozpatrywanym przypadku wnioskodawca wykorzystał eous.
i det aktuelle tilfælde anvendte ansøgeren eous-ordningen.

ecs _bar_ eous _bar_ ogółem _bar_
ecs _bar_ eous _bar_ i alt _bar_

jednostki eous/sezs uprawnione są do następujących koncesji:
eous/sezs-virksomheder er berettiget til følgende fordele:

_bar_ ecs _bar_ eous _bar_ ogółem _bar_
_bar_ ecs _bar_ eous _bar_ i alt _bar_

w wyniku tego potwierdza się bieżące ustalenia, zgodnie z którymi eous nie stanowi dozwolonego systemu ceł zwrotnych ani substytucji ceł zwrotnych.
det aktuelle resultat, nemlig at eous-ordningen ikke er en tilladt toldgodtgørelses- eller substitutionsgodtgørelsesordning, bekræftes derfor.

(80) w obecnej sprawie, program eous był stosowany przez jednego ze współpracujących eksporterów.
(80) i det aktuelle tilfælde blev eou-ordningen benyttet af en af de samarbejdsvillige eksportører.

program jednostek zorientowanych na wywóz („eous”)/program specjalnych stref ekonomicznych („sezs”)
export oriented unit scheme (eous)/special economic zones scheme (sezs) (ordning for eksportorienterede virksomheder/ordning for særlige økonomiske zoner)

wnioskodawca nie skorzystał z korzyści w ramach przepisów dotyczących zwolnienia z podatku dochodowego eous (patrz motyw 53 poniżej).
ansøgeren benyttede sig ikke af eous-ordningens bestemmelser om fritagelse for indkomstskat (jf. betragtning 53).

szczegóły wyżej wspomnianych programów zawarto odpowiednio w rozdziałach 6 (eous) i 7 (sezs) phz i ppc 1.
de nærmere oplysninger om disse ordninger fremgår af henholdsvis kapitel 6 (ordning for eksportorienterede virksomheder — eous) og 7 (ordning for særlige økonomiske zoner — sezs) i ftp og hop i.