Hai cercato la traduzione di fib (międzynarodowa federacja betonu) da Polacco a Danese

międzynarodowa federacja młodzieży sikh (isyf)
international sikh youth federation (isyf)

międzynarodowa federacja młodzieży sikhijskiej
»international sikh youth federation« — »isyf«

[1] międzynarodowa federacja księgowych.
[1] international federation of accountants.

strona pozwana: międzynarodowa federacja piłki nożnej (fifa).
sagsøgt: fédération internationale de football association (fifa).

międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca
ligaen af røde kors-selskaber og røde halvmåne-selskaber

b) międzynarodowy komitet czerwonego krzyża (mkck);c) międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
a) i oversigten over indtægter oprettes en p.m. post for opførelse af renter vedrørende disse beløb

—fiapa międzynarodowa federacja stowarzyszeń na rzecz osób starszych: -5 miejsc. -artykuł 5
1. udvalgets medlemmer udnaevnes for 18 maaneder. fornyelse af mandatet kan ske to gange.

należałoby się jedynie porozumieć w tym zakresie i ustalić definicję (działanie 8) uwzględniającą doświadczenia ifoam (międzynarodowa federacja rolnictwa ekologicznego) [3].
der bør nås frem til den aftale med en tilhørende definition (aktion 8), hvor der tages hensyn til erfaringerne fra efoam [3].

pepsyna o mocy 1: 10000 nf (narodowy receptariusz usa) odpowiadająca 1: 12500 bp (farmakopea brytyjska) lub 2000 fip (międzynarodowa federacja farmacji);
pepsin, styrke 1: 10000 nf (u.s. national formulary) svarende til 1: 12500 bp (british pharmacopoeia) og til 2000 fip (fédération internationale de pharmacie).

pepsyna o mocy: 1:10000 nf (narodowy receptariusz usa) odpowiadającej 1:12500 bp (farmakopea brytyjska) lub 2000 fip (międzynarodowa federacja farmacji);
pepsin, styrke 1: 10000 nf (u.s. national formulary) svarende til 1: 12500 bp (british pharmacopoeia) og til 2000 fip (fédération internationale de pharmacie).

dg echo współpracuje z ok. 200 organizacjami pozarządowymi, agencjami organizacji narodów zjednoczonych oraz organizacjami międzynarodowymi, takimi jak międzynarodowy komitet czerwonego krzyża oraz międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
gd echo samarbejder med 200 ikke-statslige organisationer, fn’s agenturer og internationale organisationer som den internationale røde kors komité og det internationale forbund af røde kors- og røde halvmåne-selskaber.

pomoc humanitarna zapewniana przez dg echo jest realizowana za pośrednictwem partnerów. dg echo współpracuje z ok. 200 organizacjami pozarządowymi, agencjami organizacji narodów zjednoczonych oraz organizacjami międzynarodowymi, takimi jak międzynarodowy komitet czerwonego krzyża oraz międzynarodowa federacja stowarzyszeń czerwonego krzyża i czerwonego półksiężyca.
gd echo’s humanitære bistand gennemføres gennem partnere. gd echo samarbejder med 200 ikke-statslige organisationer, fn’s agenturer og internationale organisationer som den internationale røde kors komité og det internationale forbund af røde kors-og røde halvmåne-selskaber.

"q) pepsyna o mocy 1:10000 nf (narodowy receptariusz usa) odpowiadającej 1:12500 bp (farmakopea brytyjska) lub 2000 fip (międzynarodowa federacja farmacji) lub stabilizowana pepsyna płynna - minimum 660 j./ml (farmakopea europejska)";
"q) pepsine, gehalte: 1: 10000 nf (us national formulary) overeenkomend met 1: 12500 bp (british pharmacopoeia) en 2000 fip (fédération internationale de pharmacie), of gestabiliseerde vloeibare pepsine met minimaal 660 eenheden van de europese farmacopee/ml;";

fakt, że mimo istnienia rozporządzenia o rolnictwie ekologicznym do chwili obecnej nie ustalono podstawowych zasad, może zostać wytłumaczony tylko na gruncie historycznym. w przypadku niektórych państw członkowskich, mających długą tradycję tej formy rolnictwa, podstawowe zasady istnieją od dawna. należałoby się jedynie porozumieć w tym zakresie i ustalić definicję (działanie 8) uwzględniającą doświadczenia ifoam (międzynarodowa federacja rolnictwa ekologicznego) [3]. komitet chciałby, aby uwzględniono tu historyczny rozwój w nowych państwach członkowskich.
det er af rent historiske årsager, at der endnu ikke er fastlagt grundprincipper for økologisk landbrug, selv om der findes en forordning om økologisk landbrug. i nogle medlemsstater, hvor denne form for landbrug har langvarige traditioner, har der eksisteret grundprincipper i mange år. der bør nås frem til den aftale med en tilhørende definition (aktion 8), hvor der tages hensyn til erfaringerne fra efoam [3]. i den forbindelse henstiller udvalget, at der også tages hensyn til den historiske udvikling på dette område i de nye medlemsstater.