Hai cercato la traduzione di gramymiło mi powitać państwa w firmie da Polacco a Danese

przekształcenia własnościowe w firmie ubezpieczeniowej
gensidiggørelse

liczba osób zatrudnionych w firmie*
hvor mange ansatte* er der i virksomheden?

imię, nazwisko i stanowisko w firmie.
navn og stilling i virksomheden.

pomoc państwa w kontekście strategii lizbońskiej
statsstøtte som led i lissabon-strategien

pomoc paŃstwa w rozumieniu art. 87 ust.
statsstØtte i henhold til ef-traktatens artikel 87, stk.

znaczenie państwa w światowym handlu bronią;
landets relevans for den internationale handel med våben

szef przedstawicielstwa stałego komitetu państwa w mińsku.
leder af repræsentationen for statsunionen i minsks stående udvalg.

udział państwa w inwestycji początkowej -dodatni -
statens deltagelse i initialinvesteringen -positiv -

- zapewnia kompatybilność pomocy państwa w unii europejskiej.
- garanterer forenelighed i eu's offentlige støtte.

w firmie logitech nie chcemy, aby obraz wideo był niewyraźny.
hos logitech vil vi ikke spise dig af med et sløret billede.

2 6 rystyczne, kobiety w firmie oraz regionalne znaki jako ~ci
2 6 dygtige museer, temarejser for turister, kvinder i erhvervslivet public relations28 og regionale kvalitetsmærker

w firmie logitech nie próbujemy olśnić użytkowników tylko większą liczbą megapikseli.
hos logitech prøver vi ikke bare på at blænde dig med masser af megapixel.

widok na żywo pozwala bezpośrednio sprawdzić, co się dzieje w domu lub w firmie.
når du ser det direkte billede, kan du se hvad der sker hjemme i huset eller i firmaet mens det sker.

to właśnie mieliśmy na myśli, kiedy w firmie logitech tworzyliśmy pilota harmony one.
det er lige præcis det logitech havde for øje da vi lavede fjernbetjeningen harmony one.

umowa ta umożliwia również euromoteurs zaopatrywanie się w firmie johnson na korzystnych warunkach w surowce i podzespoły.
denne kontrakt gør det ligeledes muligt for euromoteurs at købe råvarer og halvfabrikata fra johnson på fordelagtige vilkår.

diana tonova(bułgaria),stypendystka marie curie w firmie carl zeiss, niemcy
disse netværk offentliggør jævnligt ledige stillinger på european researchers’ mobility portal (www.ec.europa.eu/eracareers).

jego zdaniem artyści to najbardziej otwarci, kreatywni i elastyczni ludzie, nie są jednak zainteresowani angażem w firmie.
han føler at kunstnere er de mest åbensindede, kreative, fleksible mennesker, men de ønsker ikke at blive ansat.

powyższe dotyczy działań szkoleniowych w zakresie przeglądów oraz inspekcji wstępnej, przewidzianych dla mechaników i techników zatrudnionych w firmie dhl eat.
det gælder for uddannelsen i preflight- og rampekontrol, der er obligatorisk for mekanikerne og teknikerne i dhl.

wystarczy zainstalować oprogramowanie na komputerze, podłączyć odbiornik usb do gniazdka ściennego obok komputera i umieścić kamerę lub kamery w dowolnym miejscu w firmie.
du skal bare installere programmet på computeren, sætte usb-modtageren i en stikkontakt i nærheden af computeren og tilslutte kameraerne rundt om i firmaet.

osoba będąca praktykującym biegłym rewidentem, lub zatrudniona w firmie audytorskiej lub związana z nią w inny sposób, nie powinna działać jako inspektor.
en person, som er praktiserende lovpligtig revisor eller er ansat hos eller på anden måde tilknyttet en lovpligtig revisor eller et revisionsfirma, bør ikke fungere som inspektør.