Hai cercato la traduzione di inf da Polacco a Danese

archiwum inf. prasowych
arkiverede pressemeddelelser

Świadectwa informacyjne inf 4
inf 4-oplysningscertifikater

auc0- inf (ng. h/ ml)
auc0- inf (ng. t/ ml)

wprowadzenie inf rastruktury kosmicznej i naziemnej
etablering af rum- og jordinfrastrukturen

Średnia geometryczna auc0- inf wynosiła 18726 ng
det geometriske middeltal for auc0- inf var 18726 ng

nieprawidłowa struktura dokumentu (brak katalogu meta- inf)
ugyldig dokumentstruktur (meta- inf- mappe mangler)

dokument informacyjny inf 2 sporządzany jest dla ilości towarów objętych procedurą.
der udstedes et inf 2 for de varemaengder, der henfoeres under proceduren.

urząd objęcia procedurą poświadcza oryginał i kopię dokumentu informacyjnego inf 2.
henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2.

patrz tabela inf-104 w biuletynie statystycznym za 2008 r.)
) der foreligger ikke nationale data fra italien og spanien.

eksporter może także prosić o wystawienie arkusza informacyjnego inf 3 tylko dla części wywożonych towarów.
eksportøren kan også anmode om udstedelse af et oplysningsskema inf 3, der kun omfatter en del af de udførte varer.

arkusz informacyjny inf 3 zawiera wszystkie informacje wymagane przez organy celne do celów identyfikacji wywożonych towarów.
oplysningsskema inf 3 skal indeholde alle de oplysninger, toldmyndighederne kræver med henblik på at kunne identificere de udførte varer.

organ celny zaznaczy na posiadanej przez niego kopii arkusza informacyjnego inf 3, że wystawiono duplikat.
toldmyndighederne noterer udstedelsen af duplikateksemplaret på den kopi af det oplysningsskema inf 3, som er i deres besiddelse.

oryginał dokumentu informacyjnego inf 2 przedstawiany jest w urzędzie celnym, przez który towary opuszczają obszar celny wspólnoty.
originalen af inf 2 forelaegges udgangstoldstedet fra faellesskabets toldomraade.

informacja zostaje umieszczona na oryginale i kopiach 2 i 3 formularza inf 5 przed zgłoszeniem przywiezionych towarów do procedury."
i saa tilfaelde skal oplysningen anfoeres paa originalen og kopi nr. 2 og 3 af oplysningsskema inf 5 forud for indgivelsen af angivelsen til henfoersel af indfoerselsvarerne under proceduren.«

1. urząd objęcia procedurą poświadcza oryginał i kopię dokumentu informacyjnego inf 2. urząd ten zachowuje kopię, a oryginał zwraca zgłaszającemu.
1. henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2. det opbevarer kopien og afleverer originalen til klarereren.

dokument informacyjny, zwany dalej "dokumentem inf 6", składa się z oryginału i dwóch kopii.
oplysningsskemaet, herefter benaevnt »inf 6«, omfatter en original og to kopier.

ekspozycja na ambrisentan, oceniana na podstawie auc( 0- inf) i cmax, była większa o odpowiednio 35% i 20%.
auc( 0- inf) og cmax og der sås en stigning på henholdsvis 35% og 20%.