Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
battery safety and disposal instructions
sikkerhedsoplysninger om dioder og laserlys
Ultimo aggiornamento 2011-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en : avoid exposure — obtain special instructions before use
en : avoid exposure - obtain special instruction before use
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fr : eviter l'exposition — se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
fr : Éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instrukcje( instructions), komunikaty( messages) lub informacje otrzymywane przez uczestnika z ssp lub przesyłane przez uczestnika do ssp w związku z usługami świadczonymi na podstawie niniejszych warunków uważa się za otrzymywane od lub wysyłane do[ nazwa bc]."
instrukser, meddelelser og information, som en deltager modtager fra eller sender til den fælles platform vedrørende ydelser, som leveres ifølge disse vilkår, anses for modtaget fra og sendt til[ indsæt centralbankens navn].
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta