Hai cercato la traduzione di istotny statystycznie da Polacco a Danese

statystycznie
ns

cr istotny
cr godkendt

istotny interes
væsentlig interesse

6 nie istotny.
ikke relevant.

różnica była statystycznie
det sekundære endepunkt, progressionsfri overlevelse, (pfs) viste 29% nedsat risiko for forværring eller død og en 22 måneder forbedring i median pfs (35, 5 måned for tpf og 13, 1 måned for pf).

element inny niż istotny
ikkevæsentligt element

istotny wpływ na społeczeństwo
betydelig videnoverførsel til samfundet

różnica ta była statystycznie istotna.
denne forskel mellem behandlingsgrupperne var statistisk signifikant.

wniosek: istotny poziom błędu
konklusion: en væsentlig fejlforekomst

ten ostatni punkt jestszczególnie istotny.
dette sidste punkt er særdelesvigtigt.

różnica była statystycznie znamienna (różnica:
en forøgelse på 8, 9% for placebo (baseline hdl- c 1, 21 mmol/ l).

całkowita bmd również wzrosła statystycznie znacząco.
total bmd øgedes også signifikant.

grup otrzymują cych placebo lub olanzapinęwykazano statystycznie istotną
olanzapin viste sig statistisk signifikant overlegen overfor placebo på det primære slutpunkt for bipolære tilbagefald.

uzyskano statystycznie istotną „ punktację zbiorczą badania
resultater fra short form health survey (sf 36) for alle doser/ skemaer for humira i alle fire forsøg understøtter disse resultater med statistisk signifikant værdi for physical component summary (pcs) såvel som med statistisk signifikant værdi for smerte - og vitalitetsområde for 40 mg dosering hver anden uge.

większą i znamienną statystycznie poprawę wykazano dla maści
en statistisk signifikant øget bedring blev vist for administration en er

analizy zbiorcze również wykazały istotne statystycznie korzyści.
resultatet er konsistent med den statistiske signifikante fordel, som blev observeret i den samlede analyse.

stwierdzono także istotne statystycznie różnice parametrów czynności płuc.
der blev også observeret en signifikant forskel ved test af lungefunktionen.

statystycznie na jedną kobietę przypadało wówczas 2,5 dziecka.
statistisk set var derover 2,5 børn pr. kvinde.

nie stwierdzono statystycznie znamiennych różnic pomiędzy etorykoksybem, a placebo.
der var ingen statistisk signifikante forskelle mellem etoricoxib og placebo.

otrzymane wyniki wskazują na statystycznie istotny wpływ zmian w zatrudnieniu na realny pkb per capita.
resultaterne viser, at ændringer i beskæftigelsen havde en statistisk signifikant effekt på det reale bnp pr. indbygger.