Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
art. 109 stosuje sie odpowiednio.
artikel 109 finder tilsvarende anvendelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedure przy je t4 dla komisji stosuje sie do podkomisji.
den fremgangsmfrde, der anvendes for udvalgene, grelderogsi for turderudvalgene.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procedtuaprzedstawiona w art. 65 stosuje sie do trzeciegoczytania. czytania.
der stemmes om forslag om forkastelse af ridets frelles holdning. for der stemmesom endringsforslag, jf. artikel 61, stk. 1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16l, 162, 164-167,170 i art. 171 stosuje sie odpowiednio do posiedzeri komisji.
artikel ll,12,13, 16, 17,140,141, artikel 143, stk. 1, artikel 146, 148, 150-153, 155, artikel 157,stk. l, artikel 158, 159, 161, 162, 164-167,170 og 171 finder tilsvarende anvendelse piudvalgsmoder.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
postanowienia dotycz4ce procedury stosowanejprzy podejmowaniudecyzji w sprawie udzielenia komisji absolutorium z wykonania bud2etu stosuje sie r6wnie2:
bestemmelserne om decharge til kommissionen for budgettetsgeruremfsrelse finder tilsvarendeanvendelse pi:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preparat rabigen sag2 stosuje sie do czynnego uodparniania lisów rudych (vulpes vulpes) oraz jenotów chińskich (nyctereutes procyonoides) w celu zapobiegania zakażeniu wirusem wścieklizny.
rabigen sag2 anvendes til aktiv immunisering af rødræve (vulpes vulpes) og mårhunde (nyctereutes procyonoides) for at forebygge infektion med rabiesvirus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
> 480 minut rękawice (rys. i.36) i odzież chroniącą skórę, np. fartuchy, getry lub kombinezony, stosuje sie w przypadku narażenia na kontakt skóry i odzieży roboczej z substancjami chemicznymi w wyniku wchłaniania przez skórę lub możliwości uszkodzenia.
> 480 minutter handsker og beskyttelsesbeklædning er med hensyn til den kemiske risiko fremstillet således, at de er hermetisk lukket (beskyttelse mod indtrængning i syninger, sømme osv.), og materialet, som handsken eller beklædningen er fremstillet af, lader ikke stoffer trænge igennem (beskyttelse mod gennemtrængning).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta