Hai cercato la traduzione di kriterijų da Polacco a Danese

nuo tam tikrų donorų tinkamumo kriterijų leidžiančios nukrypti nuostatos
doonorite kõlblikkuse teatavate kriteeriumide erandid

(2) esamos reglamentavimo priemonės yra galimybė laikinai išimties tvarka sušvelninti kai kurių donorų tinkamumo kriterijų, nustatytų 2004 m.
(2) verega varustatust saab suurendada, leevendades olemasolevate reguleerimisvahendite abil erandkorras ja ajutiselt teatavaid doonorite kõlblikkuskriteeriume, mis on sätestatud komisjoni 22.

(7) todėl atsižvelgiant į būtinumą skubiai spręsti problemą valstybėms narėms reikėtų leisti laikinai išimties tvarka nukrypti nuo minėtų tinkamumo kriterijų, jeigu laikomasi šioje direktyvoje nustatytų sąlygų.
(7) seetõttu tuleks liikmesriikidel viivitamata lubada erandkorras teha ajutiselt erandeid kõnealustest kõlblikkuskriteeriumidest, kui käesolevas direktiivis esitatud tingimused on täidetud.

c) kai tik, laikantis tų pačių b punkte nurodytų kriterijų ir metodikos, kraujo ir kraujo komponentų tiekimas normalizuojasi, atitinkama valstybė narė nutraukia laikinų 1 dalyje nurodytų nukrypti leidžiančių nuostatų taikymą ir apie tai informuoja komisiją.
c) niipea kui samade punktis b osutatud kriteeriumide ja meetodite põhjal hinnates on vere ja verekomponentidega varustatus taastunud piisaval tasemel, lõpetab asjaomane liikmesriik lõikes 1 nimetatud ajutiste erandite rakendamise ja teatab sellest komisjonile.

-2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas%quot%dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo%quot% nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).
-2000 m. vasario 4 d. lietuvos respublikos vyriausybės nutarimas "dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo" nr. 216 (valstybės žinios nr. 19-439).