Hai cercato la traduzione di lista rezerwowa da Polacco a Danese

lista rezerwowa
reserveliste

lista rezerwowa i zatrudnienie
reserveliste og ansættelse

lista
flad

lista afa
liste over Årlige finansieringsaftaler

lista rezerwowa może być wykorzystywana przez:
reservelisten kan bruges af:

lista obecności
tilstedeværelsesliste

lista & urządzeń
enhedsliste

lista rezerwowa została wykorzystana do 12 projektu w kolejności.
reservelisten blev udnyttet indtil det tolvte projekt i den prioriterede rækkefølge.

transza rezerwowa w mfw
reservestilling i imf

po zatwierdzeniu przez radę prezesów lista rezerwowa zachowuje ważność przez okres dwóch lat.
reservelisten forbliver gyldig for en periode på to år, efter at den er blevet godkendt af styrelsesrådet.

lista rezerwowa może zostać wykorzystana przez komisję w celu powołania kandydatów zastępujących członków.
reservelisten kan bruges af kommissionen til at udnævne kandidater til afløsning af medlemmer.

lista rezerwowa zostaje opublikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej i dostępna jest na stronie internetowej komisji.
reservelisten offentliggøres i den europæiske unions tidende og sættes på kommissionens netsted.

elektrownia awaryjna (rezerwowa) reykjavík energy.
nødstrømsanlæg til reykjavik energi.

wbrew dyspozycji art. 16a) ust. 7 decyzji ebc/2007/5 lista rezerwowa nie jest otwarta dla nowych kandydatów.
i modsætning til artikel 16a, stk. 7, i afgørelse ecb/2007/5 er reservelisten ikke åben for nye ansøgere.

czwarta data migracji jest przewidziana jako rezerwowa na wypadek nieprzewidzianych okoliczności .
en fjerde overgangsdato ( 15 . september 2008 ) er reserveret som en nødforanstaltning .

5. lista rezerwowa wynikająca z wezwania do wyrażania zainteresowania jest publikowana w dzienniku urzędowym unii europejskiej. jest ona również udostępniana na stronie internetowej komisji.
5. den reserveliste, der er opstillet på grundlag af indkaldelsen af interessetilkendegivelser, offentliggøres i den europæiske unions tidende. listen gøres ligeledes tilgængelig på kommissionens websted.

jednostka rezerwowa systemu obrazowania elektronicznych map i informacji nawigacyjnych (ecdis)
elektronisk kortvisnings- og informationssystem (ecdis) reserveanlæg

1. kandydaci uznani za odpowiednich na stanowisko w komitecie naukowym, lecz nie wybrani, zostają wprowadzeni na listę rezerwową. lista rezerwowa może być wykorzystywana przez:
1. kandidater, som er fundet egnede til hvervet i en videnskabelig komité, men ikke er blevet udnævnt, tilbydes at blive opført på en reserveliste. reservelisten kan bruges af:

w sumie finansowano 72 projekty z budżetu na 2003 r. anulowano 10 projektów: 4 z listy przyjętych wniosków i 6 z listy rezerwowej. lista rezerwowa została wykorzystana do 12 projektu w kolejności.
i alt 72 projekter blev finansieret over 2003-budgettet. 10 projekter blev annulleret: 4 fra listen med godkendte forslag og 6 fra reservelisterne. reservelisten blev udnyttet indtil det tolvte projekt i den prioriterede rækkefølge.

w przypadku pracowników zatrudnianych z konkursu epso ad/126/08, lista rezerwowa została opublikowana w sierpniu, a laureaci dołączyli do trybunału na początku listopada, czylijużtrzy miesiące później.
reservelisten fra udvælgelsesprøve epso ad/126/08blevoffentliggjortiaugust,og deførste beståede kandidaterstartedei retteni begyndelsen af november, dvs. kun tre månedersenere.