Hai cercato la traduzione di masz transferu rozmiar pliku wynosi da Polacco a Danese

rozmiar pliku wynosi zero
filstørrelsen var nul

rozmiar pliku
filstørrelse

rozmiar pliku:
filstørrelse er:

& rozmiar pliku:
filtørrelse er:

maks. rozmiar pliku:
maks. filstørrelse:

całkowity rozmiar pliku:
total filstørrelse:

rozmiar pliku (w bajtach):
filstørrelse (i bytes):

pokaż & rozmiar pliku obrazka
vis & størrelse på billedfil

maksymalny rozmiar pliku: @ option: check
maksimal filstørrelse: @ option: check

usunięto% 1, bo wskazuje błędny rozmiar pliku.
% 1 fjernet da den rapporterede forkert filstørrelse.

rozmiar pliku nie może przekraczać 3 mb (megabajtów).
filen må ikke være større end 3 mb (megabyte).

zbyt duży rozmiar pliku %1. nie może on przekraczać %2 bajtów.
filen %1 er for stor. den skal være %2 bytes eller mindre.

rozmiar pliku' genre 'playlist column name and token for playlist layouts
filstørrelse' genre 'playlist column name and token for playlist layouts

wysyłanie multimediów nie powiodło się: suma kontrolna pliku wynosi zero. sprawdź ścieżkę do pliku. Ścieżka:% 1
upload af medie mislykkedes: mediefilens tjeksum er nul, kontrollér stien til filen. sti:% 1

system plików zawiera dodatkowe wpisy udf. pozwala to zwiększyć maksymalny rozmiar pliku do 4 gb. proszę zwrócić uwagę, że obsługa udf w k3b jest ograniczona.
filsystemet har yderligere udf- indgange vedlagt. det øger den maksimale filstørrelsen til 4 gb. vær klar over at understøttelse for udf i k3b er begrænset.

przełącz kompresję dla obrazków tiff. włączenie tej opcji może zmniejszyć wynikowy rozmiar pliku obrazka tiff. do zapisu obrazka jest używany bezstratny format kompresji (deflate).
slå komprimering af tiff- billeder til/ fra. hvis denne indstilling aktiveres kan du reducere den endelige filstørrelse af tiff- billedet. et tabsfrit komprimeringsformat (deflate) bruges til at gemme filen

ta opcja określa, czy pliki mp3 są nagrywane z jednym, czy z dwoma kanałami. należy zauważyć, że wybranie opcji "mono" zmniejsza rozmiar pliku, ale powoduje usunięcie sygnału stereo.
dette kontrollerer om mp3- filer bliver optaget med én eller to kanaler. bemærk at valg af "mono" reducerer filstørrelsen, men også dræber stereosignalet.

program załaduje określonÄ w tej pozycji liczbę bloków (po około 2048 linii każdy) tekstu do pamięci. jeżeli rozmiar pliku jest większy od ustawionej tu wartości, pozostały bloki zostanÄ zapisane na dysk i załadowane później w razie potrzeby.
editoren indlæser angivet antal tekstblokke (med omkring 2048 linjer) i hukommelsen. hvis filstørrelsen er større end dette, veksles andre blokke ud til disken og indlæses transparent efter behov.

flac jest bezstratnym skompresowanym formatem audio, wolnym od patentów i opłat licencyjnych. zachowuje idealną jakość cd jednocześnie redukując rozmiar pliku o około 50%. ponieważ rozmiar pliku jest dużo większy niż ogg vorbis lub mp3, format ten nie jest zalecany do używania na przenośnym odtwarzaczu.
flac er et tabsløst komprimeret lydformat frit for patenter og licensafgifter. det bevarer perfekt cd- lydkvalitet mens filstørrelsen reduceres med ca. 50%. fordi filstørrelsen er meget større end ogg vorbis eller mp3 anbefales det ikke hvis du ønsker at overføre din musik til en mobil afspiller.

6. jeżeli zgłasza się do rejestracji znak dźwiękowy, przedstawienie znaku zawiera graficzne przedstawienie dźwięku, w szczególności zapis muzyczny; w przypadku składania zgłoszenia drogą elektroniczną do przedstawienia znaku można załączyć plik elektroniczny z dźwiękiem. format i maksymalny rozmiar pliku elektronicznego określa prezes urzędu.".
6. anmodes der om registrering af et lydmærke, skal gengivelsen af varemærket bestå af en grafisk gengivelse af lyden, særlig et nodeskrift; indgives ansøgningen elektronisk, kan den ledsages af en elektronisk lydfil. kontorets præsident fastsætter den elektroniske fils format og maksimale størrelse."