Hai cercato la traduzione di myć da Polacco a Danese

myć
vaske

myć ręce po podaniu leku.
vask hænder efter at have administreret præparatet.

myć ręce po użyciu; oraz
om at vaske hænder efter håndtering, og

należy myć ręce po zabiegu.
vask hænderne efter at have anvendt produktet.

nie należy myć miarki w zmywarce.
målebægeret tåler ikke opvaskemaskine.

to nie oznacza, że masz się myć pod strużką wody!
det betyder ikke, at du ikke får vand nok til dit brusebad!

● w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia bakteryjnego należy dokładnie myć ręce.
vask hænderne grundigt for at nedsætte risikoen for infektion med bakterier.

pacjenci powinni dokładnie myć zęby dwa razy na dobę i poddawać się regularnym badaniom stomatologicznym.
patienter bør børste deres tænder omhyggeligt to gange daglig og have regelmæssige tandeftersyn.

nie należy moczyć, myć lub smarować wstrzykiwacza, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.
skyl, vask eller smør aldrig pennen, da dette kan ødelægge den.

musi myć i dezynfekować ręce kilkakrotnie w ciągu każdego dnia pracy i przed każdym ponownym przystąpieniem do pracy.
det skal vaske og desinficere hænderne flere gange i løbet af arbejdsdagen, samt hver gang arbejdet genoptages .

nie moczyć wstrzykiwacza w alkoholu, ani myć go lub smarować, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu.
dette kan beskadige mekanismen.

dojarze muszą myć ręce bezpośrednio przed rozpoczęciem dojenia i, na ile to możliwe, zachować je w czystości przez cały czas dojenia.
malkerne skal vaske hænder, umiddelbart før malkearbejdet påbegyndes, og de skal holde dem så rene som muligt under malkningen.

3 osoby kontaktujące się z osobami niedawno szczepionymi powinny przestrzegać higieny osobistej (np. myć ręce po zmianie pieluszki).
personer i kontakt med nylig vaccinerede, bør rådes til at overholde personlig hygiejne (f. eks. vaske deres hænder efter bleskift).

czyszczenie i przechowywanie czyszczenie wstrzykiwacza forsteo • należy przetrzeć wilgotną tkaniną zewnętrzną obudowę wstrzykiwacza forsteo. • nie należy umieszczać wstrzykiwacza forsteo w wodzie, myć go lub czyścić za pomocą jakiegokolwiek płynu.
vask eller rens den ikke med nogen væske.