Hai cercato la traduzione di na ulicy da Polacco a Danese

na
til

& na
& af

na ulicy hans-thoma-str. skręcić w lewo według
drej til venstre ad hans-thoma-str.

myślę, że następnym razem przejdzie na drugą stronę ulicy…
jeg tror, hun går over på det andet fortov næste gang.

pośrodku ulicy zmartwień zatrzymały się niezliczone samochody.
midt i morgenfruegade holder alle de mange biler stille. de starter en hornkoncert. dyyyyt! bååååååt! dyyyyyt!

kontynuacja starań w celu rozwiązania problemu dzieci ulicy.
fortsætte bestræbelserne på at tackle problemet med gadebørn.

burmistrz zbliża się do tkaniny okrywającej nazwę nowej ulicy.
borgmesteren går hen til et klæde, der skjuler den nye gades navn.

nr skrzynki pocztowej: 1894, nazwa ulicy: beniyas street
post box no. 1894 street name: beniyas street

lokalizacja nieruchomości na podstawie danych adresowych, zazwyczaj nazwy ulicy, numeru budynku, kodu pocztowego.
lokalisering af ejendomme på grundlag af adresseidenter, normalt ved hjælp af vejnavn, husnummer og postnummer.

na ulicy można w pełni dostrzec — oraz wyczuć — problemy miasta związane z ruchem ulicznym.
eea har bemærket, at selvom emissionerne af disse to vigtige luftforurenende stoffer er faldet siden 1997, har de målte koncentrationer i den luft, vi indånder, ligget på stort set samme niveau.

nr skrzynki pocztowej: 5270, nazwa ulicy: oman street, al nakheel
post box no. 5270 street name: oman street, al nakheel

nr skrzynki pocztowej: 1888, nazwa ulicy: clock tower, industrial road
post box no. 1888 street name: clock tower, industrial road

nagle, po drugiej stronie ulicy, za ogrodzeniem parku, róża spostrzega lisicę lilę.
pludselig får hun øje på lilli, den lille ræv, der sidder bag gitret ind til parken.

za to samochody na ulicy zmartwień znowu zaczynają swój koncert. tiiiit! titiiiit! tiiiit! lucynka woła:
men så stemmer bilerne i morgenfruegade igen i med deres koncert. dyyyyt! bååååååt! dyyyyyt! anna råber: :

adres: nr skrzynki pocztowej: 3093, nazwa ulicy: khalid bin waleed street
adresse: post box no. 3093 street name: khalid bin waleed street

na żądanie władz estońskich, jak również po przeprowadzeniu kontroli wspólnotowej, należy dodać do wykazu dodatkowe punkty kontroli granicznej w porcie muuga oraz na ulicy narva.
på anmodning af de estiske myndigheder og efter et ef-kontrolbesøg bør grænsekontrolstederne ved havnen i muuga og i byen narva også opføres på listen.

co więcej, postrzeganie bzp jako bezpiecznej substancji może być potęgowane przez fakt, że produkty te są często sprzedawane przez wyznaczonych detalistów lub w specjalistycznych sklepach, a nie na ulicy.
endvidere bliver opfattelsen af bzp som sikkert fremmet af, at produkterne ofte sælges af udpegede detailforhandlere eller i specialbutikker og ikke på gaden.

nr skrzynki pocztowej: 248, nazwa ulicy: al marash r/a, hamad bin abdullah street
post box no. 248 street name: al marash r/a, hamad bin abdullah street

na żądanie władz słoweńskich, jak również po przeprowadzeniu kontroli wspólnotowej, należy dodać do wykazu dodatkowe punkty kontroli granicznej przy ulicy jelsane, na lotnisku brnik oraz na stacji kolejowej dobova.
på anmodning af de slovenske myndigheder og efter et ef-kontrolbesøg bør grænsekontrolstederne i byen jelsane, i lufthavnen i brnik og på banegården i dobova også opføres på listen.

zgodnie z przekazanymi prognozami, bb planuje inwestycje w wysokości […] mln pln w 2010 r., po sprzedaniu nieruchomości przy ulicy […].
ifølge de fremsendte prognoser har bb planer om i 2010 at investere […] mio. pln, når ejendommen på adressen […] er solgt.