Hai cercato la traduzione di napięcia da Polacco a Danese

ograniczniki napięcia
spændingsbegrænsere

— napięcia powierzchniowego,
— overfladespænding

uzwojenie górnego napięcia
primærvikling

słup linii wysokiego napięcia.
her ses en elmast med højspændingsledninger.

d) rozdzielnice wysokiego napięcia.
d) højspændingsanlæg.

napięcia i częstotliwości znamionowe
nominel spænding og frekvens

napięcie/napięcia zasilania woltów (*)
fødespænding: volt (*)

kabel niskiego i średniego napięcia
lav- og middelspændingskabel

zasilacze niskiego napięcia prądu stałego
strømforsyninger til lavspænding med jævnstrømsudgang

85043121 | - - - - do pomiaru napięcia: |
85043121 | - - - - spänningstransformatorer: |

tabelę określającą granice napięcia dla poszczególnych państw,
en tabel med angivelse af spændingsgrænser for hvert land

hełmy elektroizolacyjne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektriske isolerende hjelme til brug på lavspændingsinstallationer ----

s nie zaostrzą się istniejące napięcia, których podłożem jest
s hensyn til adgangen til vand vil sandsynligvis intensiveres

l) następujące rodzaje sprzętu elektrycznego wysokiego napięcia:
l) følgende højspændingsmateriel:

elektroizolacyjne ubrania ochronne do prac przy instalacjach niskiego napięcia ----
elektrisk isolerende beskyttelsesbeklædning til lavspændingsinstallationer ----

brak napięcia nie powodował uszkodzenia żadnej części składowej pociągu.
manglende spænding ikke beskadiger nogen del af det rullende materiel.

elektrownie dostarczające energię elektryczną do systemu przesyłowego wysokiego napięcia,
elværker, der leverer el til højspændingstransmissionsnet

wartość skuteczna napięcia między elektrodami wynosi nie więcej niż 15v;
den effektive spænding mellem elektroderne må ikke være mere end 15 v

odgromniki, ograniczniki napięcia i ochronniki przepięciowe, do napięć przekraczających 1 kv
overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere til elektriske kredsløb, > 1000 v

dostęp do wody i surowców wywołuje napięcia, które wymagają wielostronnych rozwiązań.
vand og råvarer giver anledning til stigende spændinger, der kræver multilaterale løsninger. kimberleyprocessen og transparensinitiativet, the extractive industries transparency initiative, tilbyder en innovativ model til løsning af dette problem.