Hai cercato la traduzione di następującego da Polacco a Danese

użyj następującego polecenia:
brug denne kommando:

następującego dodatkowego symbolu:
følgende tillægssymbol:

na podstawie następującego dokumentu:
på grundlag af følgende dokument:

następującego(-ych) dokumentu(-ów): …
følgende dokument(er): …

w odniesieniu do następującego wskazania:
- chmp konkluderede, at markedsføringstilladelsen kunne harmoniseres for den følgende indikation:

wnioskuję o wprowadzenie następującego ostrzeżenia:
jeg anmoder om registrering af følgende varsling:

następującego dodatkowego symbolu (lub symboli):
følgende tillægssymbol(er):

oblicza się ją według następującego wzoru:
den beregnes ved anvendelse af følgende formel:

umawiające się strony uwzględniają treść następującego aktu:
de kontraherende parter skal tage indholdet af følgende retsakt til efterretning:

c) w lipcu roku następującego po roku referencyjnym dla:
c ) i juli i det efter referenceaaret foelgende aar for :

- do końca trzeciego miesiąca następującego po wydaniu, lub
- indtil udløbet af den tredje kalendermåned efter den faktisk udstedelsesdag, eller

szerokość przekroju jest obliczana przy pomocy następującego wzoru:
dækbredden beregnes efter følgende formel:

w ramach personelu prywatnego następującego pracodawcy (5): ….
i privat tjeneste hos følgende arbejdsgiver (5): ….…..

błąd ten należy obliczyć za pomocą następującego wzoru [2]:
denne fejl beregnes ved hjælp af følgende formel [2]:

następującego członka rodziny emeryta/rencisty wymienionego w punkcie 3
følgende familiemedlem til den i punkt 3 nævnte pensionist

proszę określić rodzaj ryzyka objętego ubezpieczeniem używając następującego kodu:
den pågældende risiko angives med en af følgende kodebetegnelser:

częstość występowania działań niepożądanych została opisana według następującego schematu:
hyppighed af bivirkninger beskrives i henhold til følgende konvention

* powierzchnię ciała (pc.) można wyliczyć z następującego wzoru: pc.
* kroppens overflade kan beregnes efter følgende ligning:

* powierzchnię ciała (pc.) można obliczyć za pomocą następującego wzoru:
* kroppens overflade (bsa) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning