Hai cercato la traduzione di niemniej jednak ustalmy tÄ… cenÄ™ na da Polacco a Danese

niemniej jednak, ertapenemu nie
dyreundersøgelser har ikke vist direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet, embryoføtal udvikling, fødselsforløb eller postnatal udvikling.

niemniej jednak nie przedstawiono na to żadnych dowodów.
den fremlagde dog intet bevis herfor.

niemniej jednak od grudnia 2003 r.
niemniej jednak od grudnia 2003 r.

niemniej jednak w badaniach na królikach, którym podskórnie
der blev ikke observeret nogle bivirkninger hos afkommet fra gravide rotter som har fået pegfilgrastim subkutant, men hos kaniner har pegfilgrastim vist sig at medføre embryo/ føetal toksicitet te

niemniej jednak proces ulega opóźnieniu.
ikke desto mindre har der været forsinkelser i afviklingen af arbejdet.

niemniej jednak, sama wiara nie wystarczy.
succeshistorier som denne skaber tillid, men det er ikke nok.

niemniej jednak proponowana zmiana art. 4 ust.
den foreslåede ændring af artikel 4, stk.

niemniej jednak moskwa pozostaje kluczowym partnerem.
alligevel er moskva fortsat en vigtig partner.

niemniej jednak istnieje ryzyko wystąpienia interakcji z en
der er risiko for interaktioner med lægemidler som er tæt bundet til røde blodlegemer, f. ex. ciclosporin og tacrolimus.

niemniej jednak położony tor może mieć inne cechy konstrukcyjne.
sporet kan dog lægges med forskellige konstruktionsspecifikationer.

niemniej jednak, wskazanie państwa podtrzymuje rating ft na poziomie inwestycyjnym".
s & p forventer således, at ft kan få svært ved at refinansiere den del af selskabets obligationsgæld, der forfalder i 2003.

niemniej jednak niektóre z tych czynników mają charakter przejściowy.
en række af de understøttende faktorer er imidlertid ikke af vedvarende karakter.

niemniej jednak, ich ważność wygasa dnia 31 grudnia 2006 r.
deres gyldighed udløber dog den 31. december 2006.

niemniej jednak kwestionariusze wysłano do wszystkich znanych tajwańskich producentów.
ikke desto mindre blev der sendt spørgeskemaer til alle kendte producenter i taiwan.

niemniej jednak państwa członkowskie mogą przyznać następujące premie rekompensacyjne:
medlemsstaterne kan dog beslutte at yde ekstensiveringsbeløbet således:

niemniej jednak zwierzętom należy zapewnić dostęp do ogrzewanych pomieszczeń wewnętrznych.
der bør imidlertid være opvarmede indendørs anlæg.

niemniej jednak sytuacja państw skandynawskich jest nadal trudna[12].
i norden er situationen dog stadig forholdsvis anspændt[12].

niemniej jednak stopa wzrostu popytu w od pozostała wysoka (51 %).
ikke desto mindre var der stadig en kraftig vækst i efterspørgslen i undersøgelsesperioden (51 %).