Hai cercato la traduzione di nieorganicznej da Polacco a Danese

w sektorze chemii nieorganicznej:
inden for organisk kemi:

metody analizy całkowitej ilości cyny są właściwe dla kontroli cyny nieorganicznej.
metoderne til analyse for det samlede indhold af tin er egnede til kontrol af uorganisk tin.

odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania produktów przemysłu chemii nieorganicznej
affald fra uorganisk-kemiske processer

całkowita zawartość azotu w glebie – zarówno w formie organicznej, jak i nieorganicznej.
det samlede nitrogenindhold i jorden, både de organiske og uorganiske former.

możliwą obecność organicznych form cyny uznaje się za mającą niewielkie znaczenie w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów ustalonych dla cyny nieorganicznej.
den eventuelle tilstedeværelse af organiske former for tin anses for at være ubetydelig i forhold til de grænseværdier, der er fastsat for uorganisk tin.

obejmują one strumienie paliw węglowodorowych, pestycydy i fungicydy, chemikalia ogólnoprzemysłowe oraz surowce lub półprodukty chemii nieorganicznej i organicznej.
det omfatter olieafledte carbonhydridstrømme, pesticider og fungicider, generelle industrikemikalier og uorganiske og organiske råvarer og synteser.

23099095 23099099 | pozostałe preparaty stosowane do karmienia zwierząt, zawierające 49 % masy chlorku choliny lub więcej, na bazie organicznej lub nieorganicznej | s |
23099095 23099099 | andra beredningar av sådant slag som används i foder, med eller utan 49 viktprocent kolinklorid på organisk eller oorganisk bas | k |

rozporządzenie komisji (we) nr 242/2004 z dnia 12 lutego 2004 r. zmieniające rozporządzenie (we) nr 466/2001 w odniesieniu do cyny nieorganicznej w środkach spożywczych ma zostać włączone do porozumienia.
kommissionens forordning (ef) nr. 242/2004 af 12. februar 2004 om ændring af forordning (ef) nr. 466/2001 for så vidt angår uorganisk tin i fødevarer skal indarbejdes i aftalen.