Hai cercato la traduzione di nieprzeczytana da Polacco a Danese

nieprzeczytana
ulæste

nowa/ nieprzeczytana
efter ny - / ulæst- status

następna nieprzeczytana
næste ulæste

następna nieprzeczytana wiadomość
næste ulæste & artikel

+ idź następna nieprzeczytana wiadomość
+ kør næste ulæste brev

ikona nowa/ nieprzeczytana/ przeczytana
ikon for ny/ ulæst/ læst

wiadomość nieprzeczytana, oznacz jako przeczytana
e- mailen er ulæst, markér som læst

następna nieprzeczytana wiadomość alt; spacja
næste ulæste artikel alt; mellemrum

dziel stan 'nieprzeczytana' ze wszystkimi użytkownikami
del ulæst tilstand med alle brugere

alt; shift; spacja idź następna nieprzeczytana wiadomość
alt; shift; mellemrum gå til næste ulæste artikel

połączona ikona nowa/ nieprzeczytana/ przeczytana/ odpowiedziana/ przekazana
fælles ikon for ny/ ulæst/ læst/ besvaret/ videresendt

następna nieprzeczytana wiadomość@ action: inmenu goto next unread message
næste & ulæste brev@ action: inmenu goto next unread message

poprzednia nieprzeczytana wiadomość@ action: inmenu goto previous unread message.
forrige ulæste & brev@ action: inmenu goto previous unread message.

zaznacza następną nieprzeczytaną wiadomość na liście wiadomości. jeżeli pod bieżącą wiadomością nie znajduje się żadna nieprzeczytana wiadomość, to działanie polecenia zależy od ustawień opcji.
vælger det næste ulæste brev i brevlisten. hvis der ingen ulæste breve er under det nuværende, så afhænger hvad der sker af værdien i tilvalget.

ten skrót przenosi do następnego wątku zawierającego nieprzeczytane wiadomości: pierwsza nieprzeczytana wiadomość jest wybierana i wyświetlana. sekwencja podąża w kolejności wiadomości w widoku wiadomości.
denne kommando hopper til næste tråd som indeholder ulæste artikler. den første ulæste artikel markeres og vises. sekvensen følger rækkefølgen af artikler i artikelvisningen.

zaznacza poprzednią nieprzeczytaną wiadomość na liście wiadomości. jeżeli ponad wiadomością, zaznaczoną bieżąco, nie znajduje się żadna nieprzeczytana wiadomość, to działanie polecenia zależy od ustawień.
vælger det tidligere ulæste brev i brevlisten. hvis der ingen ulæste breve er under det nuværende, så afhænger hvad der sker af værdien i tilvalget.

jeśli ta opcja jest włączona, stan wiadomości w tym folderze będzie wspólny dla wszystkich użytkowników. jeśli opcja jest wyłączona (ustawienie domyślne) każdy użytkownik będzie miał własny stan 'nieprzeczytana'.
hvis aktiveret, vil breves ulæst- tilstand i denne mappe, være den samme for alle brugere som har adgang til denne mappe. hvis deaktiveret (standard), har hver bruger med adgang til mappen deres egen ulæst- tilstand.