Hai cercato la traduzione di obliczenia bilansowe i sprawnościowe da Polacco a Danese

przede wszystkim zaktualizowane pozycje bilansowe i pozabilansowe zostały uzupełnione o rachunek zysków i strat, rachunek przepływów pieniężnych i zestawienie zmian w aktywach netto.
størst betydning har det, at der nu findes en resultatopgørelse, en pengestrømsopgørelse og en opgørelse over bevægelser i nettoaktiver ud over selve den nye opstilling af balancen og elementerne uden for balancen.

wykazuje swoją zdolność gospodarczą w oparciu o plan roczny, o którym mowa w części 2.2 niniejszego załącznika, oraz zestawienia bilansowe i rachunki zgodnie z jej statutem prawnym, jeśli jest to wykonalne w praktyce.
den skal påvise sin kapacitet ved hjælp af den i del 2.2. i dette bilag omhandlede årlige plan og via balancer og regnskaber i den udstrækning, det er praktisabelt ifølge dens retlige status.

przejście na rachunkowość memoriałową nie miało wpływu na sprawozdawczość budżetową, lecz nowe sprawozdanie finansowe zawiera znacznie więcej informacji niż wcześniej. przede wszystkim zaktualizowane pozycje bilansowe i pozabilansowe zostały uzupełnione o rachunek zysków i strat, rachunek przepływów pieniężnych i zestawienie zmian w aktywach netto.
mens budgetlægningen ikke var påvirket af overgangen til periodiseringsprincippet, omfatter de nye regnskaber mange flere oplysninger end tidligere. størst betydning har det, at der nu findes en resultatopgørelse, en pengestrømsopgørelse og en opgørelse over bevægelser i nettoaktiver ud over selve den nye opstilling af balancen og elementerne uden for balancen.