Hai cercato la traduzione di odpowiadającej da Polacco a Danese

odpowiadającej 500 mg dorypenemu.
hvert hætteglas indeholder doripenemmonohydrat svarende til 500 mg

indynawiru w ilości odpowiadającej 100 mg indynawiru.
hver hård kapsel indeholder indinavirsulfat svarende til 100 mg

ilości odpowiadającej 0, 25 mg lub 1 mg topotekanu.
hver kapsel indeholder topotecanhydrochlorid svarende til 0, 25 mg eller 1 mg topotecan. • Øvrige indholdsstoffer: hydrogeneret vegetabilsk olie, glycerolmonostearat, gelatine, titandioxid (e171), samt rød jernoxid (e172) (kun i 1 mg kapsler).

9/ 33 odpowiadającej określonej masie ciała zwierzęcia.
8/ 32 vær sikker på at, hestens mund er tømt for foder.

mleczan cyprofloksacyny, w ilości odpowiadającej 2 mg cyprofloksacyny.
ciprofloxacin- laktat, der svarer til 2 mg ciprofloxacin.

wnioski klasyfikuje się w kolejności odpowiadającej wynikom oceny.
forslag prioriteres efter bedømmelsesresultaterne.

jednowodny embonian olanzapiny w ilości odpowiadającej 300 mg olanzapiny.
olanzapinpamoatmonohydrat svarende til 300 mg olanzapin.

obciążenie przyłożone na koło jako procent nośności odpowiadającej wskaźnikowi nośności
belastning på hjulet i procent af den belastning, der svarer til belastningstallet

każdemu adresowi towarzyszy numer identyfikacyjny odpowiadającej mu jednostki lokalnej.
hver postaddresse vedlaegges identifikationsnummeret paa den lokale enhed, den hoerer ind under.

każda tabletka zawiera maleinian rozyglitazonu w ilości odpowiadającej 2 mg rozyglitazonu
hver tablet indeholder rosiglitazonmaleat svarende til 2 mg rosiglitazon

jedna fiolka zawiera chlorowodorek gemcytabiny w ilości odpowiadającej 1000 mg gemcytabiny.
hvert hætteglas indeholder gemcitabinhydrochlorid svarende til 1000 mg gemcitabin.

zaliczka nie przekracza kwoty dopłaty, odpowiadającej okresowi trzech miesięcy składowania.
forskuddet må ikke være større end den støtte, der svarer til en oplagringsperiode på tre måneder.

każda fiolka zawiera jednowodny embonian olanzapiny w ilości odpowiadającej 405 mg olanzapiny.
hvert hætteglas indeholder olanzapinpamoatmonohydrat svarende til 405 mg olanzapin.

pożyczka miała się opierać na zmiennej stopie procentowej, odpowiadającej stopie referencyjnej komisji.
lånet skulle have variabel rente svarende til kommissionens referencesats.

s) przekazywanie corocznie władzy budżetowej każdej informacji odpowiadającej wynikom procedur oceny.
s) fremsender hvert år alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne til budgetmyndigheden.

wypłacenie zaliczki podlega ustanowieniu gwarancji bankowej lub równoważnej gwarancji odpowiadającej 100 % kwoty zaliczki.
betaling af forskud er betinget af, at der stilles en bankgaranti eller en tilsvarende garanti på 100 % af forskuddet.