Hai cercato la traduzione di organizacyjne da Polacco a Danese

wymogi organizacyjne
organisatoriske krav

organizacyjne uczenie się
organisatorisk læring

główne potrzeby organizacyjne .
dækker dens væsentligste organisatoriske behov .

postanowienia organizacyjne i koŃcowe
institutionelle bestemmelser og slutbestemmelser

kwestie organizacyjne i koordynacyjne;
ordninger vedrørende organisation og koordinering

artykul 4 kwestie organizacyjne 1 .
underretning skal være ecb i hænde senest kl .

warunki politycznei organizacyjne, naleŻystwierdziĆ,
ibetragtning af depolitiske og organisationsmÆssige

zmiany architektury i zmiany organizacyjne
arkitektur- og organisationsændringer

instytucje, organy i jednostki organizacyjne
institutioner, organer, kontorer og agenturer

innowacje organizacyjne związane ze świadczeniem usług
organisationsinnovation inden for tjenesteydelser

4.7.2 nakłady administracyjne i organizacyjne.
4.7.2 den administrative og organisatoriske byrde.

b) sekretariat: jego rola i powiązania organizacyjne;
b) sekretariatets rolle og tilknytning

komisja zapewnia analityczne i organizacyjne wsparcie komitetu.
kommissionen stiller analytisk og organisatorisk støtte til rådighed for udvalget.

zaangażowania obywateli w struktury organizacyjne stosownych podmiotów;
inddragelse af borgerne i de pågældende organers strukturer

należy dokładniej objaśniać ustalenia organizacyjne w sprawozdaniach pokontrolnych
partnernes organisatoriske ordninger bør beskrives nærmere i overvågningsrapporterne

szczegóły organizacyjne należy pozostawić w gestii państw członkowskich,
de organisatoriske detaljer bør overlades til medlemsstaterne

dotacja dotyczy kosztów działalności stanowiących koszty organizacyjne stowarzyszeń.
tilskuddet gælder udgifter til aktiviteter, der kan betragtes som en samarbejdsforenings driftsomkostninger.

artykuł 3 powołanie, status oraz kwestie organizacyjne 1. zarząd:
artikel 3 truffet fØlgende afgØrelse: udpegning, status og organisatoriske forhold 1.

10.2 wszystkie jednostki organizacyjne ebc podlegają zwierzchniemu kierownictwu zarządu.
10.2. direktionen udøver den administrerende ledelse for alle ecb's afdelinger.

kultura bezpieczeństwa w organizacji, procedury standardowe, czynniki organizacyjne;
virksomhedens sikkerhedskultur, standardprocedurer (sop), organisationsmæssige faktorer