Hai cercato la traduzione di pale stalowe rurowe z dnem zamknietym da Polacco a Danese

rury i przewody rurowe z miedzi
rør, af kobber

przewody rurowe z żywic epoksydowych
rørledninger af epoxyharpiks

7411 | rury i przewody rurowe, z miedzi |
7411 | rör av koppar |

7608 | rury i przewody rurowe, z aluminium: |
7608 | rör av aluminium: |

ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.
denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

nova dovoljenja za ribolov začnejo veljati z dnem izdaje.
nye fiskeritilladelser får virkning fra udstedelsesdatoen.

ta sklep začne učinkovati z dnem objave v uradnem listu evropske unije.
detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i europeiska unionens officiella tidning.

włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych mających kontakt z dnem morza; oraz
bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, og

projekt ma na celu zbadania możliwości ograniczenia kosztów, sposobu zmniejszenia odrzutów i redukcji kontaktu z dnem
med pilotforsøget øges kendskabet til, hvordan omkostningerne kan mindskes, hvordan mængden af udsætninger kan nedbringes, og hvordan kontakten med havbunden reduceres

i) włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych mających kontakt z dnem morza; oraz
i) bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, og

prowadzone będą również eksperymenty z innymi okrągłymi narzędziami dryfującymi i dostosowanymi kształtami rozpornic, które zmniejszają opór powietrza i kontakt z dnem.
der udføres også forsøg med rulleformede slæder og tilpassede bomme, der er udformet med henblik på at mindske friktionsmodstanden og kontakten med havbunden.

statkom zakazuje się używania włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych, pracujących w zetknięciu z dnem morskim w obszarze ograniczonym przez linię łączącą następujące współrzędne:
det forbydes fartøjer at anvende bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, i et område, der er afgrænset ved en linje mellem følgende punkter:

zakazuje się statkom używania jakiejkolwiek sieci dennej skrzelowej, sieci oplątującej lub sieci trójściennej na głębokości ponad 200 m oraz włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych stykających się z dnem morskim na obszarach ograniczonych linią łączącą następujące współrzędne geograficzne:
det forbydes fartøjer at anvende nogen form for gællegarn, indfiltringsgarn eller toggergarn på dybder over 200 m og nogen form for bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, i det område, der er afgrænset af en linje mellem følgende punkter:

na obszarach geograficznych określonych w ust. 1 oraz poza okresami określonymi w ust. 1 państwa członkowskie gwarantują, że poziomy nakładów połowowych statków łowiących przy użyciu włoków dennych lub podobnych sieci ciągnionych mających kontakt z dnem morza nie przekraczają poziomów nakładów połowowych statków danego państwa członkowskiego w tych samych okresach i na tych samych obszarach geograficznych z roku 2004.
i de geografiske områder og uden for de perioder, der er angivet i stk. 1, sikrer den enkelte medlemsstat, at fiskeriindsatsniveauet for fartøjer, der anvender bundtrawl eller lignende trukne redskaber, der har kontakt med havbunden, ikke overstiger fiskeriindsatsniveauet for den pågældende medlemsstats fartøjer i de samme perioder og i de samme geografiske områder i 2004.