Hai cercato la traduzione di posteriori da Polacco a Danese

kontrola a posteriori
efterfoelgende kontrol

- délivré a posteriori
- délivré a posteriori

-afgegeven a posteriori,
-rilasciato a posteriori

»dÉlivrÉ a posteriori«
»dÉlivrÉ a posteriori«

fr »dÉlivrÉ a posteriori«
fr »dÉlivrÉ a posteriori«

al "leshuar a-posteriori"
al "leshuar a‐posteriori".

mogą one jednak podlegać regulacji a posteriori.
disse kan dog underkastes en efterfølgende regulering.

-nakazanie wypłacenia a posteriori ww. kwot wraz z odsetkami
-det bestemmes, at der skal ske efterbetaling af førnævnte beløb med tillæg af renter.

ustalenie a posteriori nieważności lub wygaśnięcia praw do znaku towarowego
efterfølgende konstatering af et varemærkes ugyldighed eller fortabelse

zgodnie z art. 30 tkg ceny te są przedmiotem regulacji a posteriori.
ifølge § 30 i tkg kan disse afgifter underkastes en efterfølgende regulering.

komisja decyduje o wprowadzeniu systemu nadzoru a priori lub a posteriori.
kommissionen træffer afgørelse om at indføre forudgående eller efterfølgende tilsyn.

wyroby włókiennicze wymienione w tabelach c i d podlegają systemowi nadzoru statystycznego a posteriori.
tekstilvarer opført i tabel c og d er undergivet en ordning med efterfølgende statistisk tilsyn.

komisja powinna podnieść progi zobowiązujące do zawiadamiania a zawiadomienie to powinno być dokonywane a posteriori.
kommissionen bør hæve tærsklerne for, hvornår der kræves indberetning. indberetning bør ske efterfølgende.

Świadectwa wystawione z mocą wsteczną opatrzone są jednym z następujących wpisów:-expedido a posteriori,
paa certifikater, der udstedes efterfoelgende, skal der i rubrikken »bemaerkninger« anfoeres en af foelgende paategninger:

specjalną procedurę kontrolną stosuje się z zastrzeżeniem kontroli a posteriori określonych w art. 8–10.
anvendelsen af denne saerlige kontrolprocedure hindrer ikke den efterfoelgende kontrol som omhandlet i artikel 8, 9 og 10.

quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_
quarti posteriori di pollo _bar_ 1,40 _bar_ 1,20 _bar_

organy celne:- dokonują zaksięgowania kwoty należności celnych- podejmują decyzję dotyczącą przeprowadzenia kontroli a posteriori
toldmyndighederne:- registrerer toldbeløbet i regnskabet- beslutter, om der skal gennemføres efterkontrol

- włączyć przedsiębiorstwa i innych użytkowników w upraszczanie przepisów (komitety slim raczej a priori niż a posteriori);
- at inddrage virksomheder og andre brugere i den forudgående forenkling af lovgivningen (slim-udvalg forud for snarere end efter lovgivningens vedtagelse);

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)