Hai cercato la traduzione di potęga da Polacco a Danese

potęga
potens

potęga wygody
hvor praktisk kan det blive?

wiedza to potęga
viden er magt

unia europejska – potęga handlowa
eu: en vigtig handelsmagt

n pierwotna potęga do której podnosi się x
n er den indledningsvise potens hvortil x skal opløftes

takie rozmiary i potęga gospodarczapociągają za sobą pewne obowiązki.
med denne størrelse og økonomiskemagt følger ansvar. eu ligger påførstepladsen, når det gælder finan-

współczynniki to zbiór współczynników przez które każda kolejna potęga zmiennej x jest mnożona
koefficienter er et sæt af koefficienter hvormed hver efterfølgende potens af variablen x multipliceres

ten pasek zawiera takie oznaczenia matematyczne jak suma, całka, potęga & etc;.
denne værktøjslinje har alle de matematiske elementer som sum, integral, eksponent osv.

dobra jakość za rozsądną cenę unia europejska – potęga handlowa unia europejska w walce z ubóstwem na świecie
fuld valuta for pengene eu: en vigtig handelsmagt eu bekæmper fattigdommen i verden

jako największa potęga handlowa na świecie unia europejska wykorzystuje swoje wpływy, aby ustanowić uczciwe zasady handlu światowego.
som verdens største handelsaktør bruger eu sin ind ydelse til at fastlægge fair regler for verdenshandelen. eu vil sikre, at globaliseringen også kommer de fattigste lande til gode.

potęga mórz powinna być naszym sprzymierzeńcem, nie zaś przeciwnikiem, co przyniesie większe korzyści zarówno obecnym, jak i przyszłym pokoleniom.
desuden ved de, at det på langt sigt er i deres egen interesse at holde havene sunde med store fiskebestande, så fiskeri forbliver en fornøjelse, ikke en byrde.

•siła ue jest imponująca: ponad 450 milionów mieszkańców, jedna czwarta światowej produkcji, wiodąca potęga handlowa, największy darczyńca.
•eu har en betydelig vægt: mere end 450 millioner indbyggere, en fjerdedel af verdens samlede produktion, en førende handelsmagt, den største donor af udviklingsbistand.

byliśmy przekonani, że naszą siłą jest potęga miłości, nasza zdolność do pomagania jedno drugiemu pomimo granic, jakie dzieliły nasze kraje, i pomimo tego, co one przeszły.
vi tænkte: vi er stærke i vores evne til at elske, til at støtte hinanden ud over grænserne, på trods af det vores lande går igennem, og formår at fortsætte kampen for håb, beslutsomhed og stort smil på læberne.

to właśnie u wybrzeży bałtyku miały swójpoczątek wędrówki ludów, wyprawy wikingów i to tam narodziła się potęga ligi hanzeatyckiej – pierwszej ważnej e da kc ji organizacji zajmującej się wymianą handlową, która swymi wpływami objęła całą europę.
det var fra Østersøens kyster, at vikingernesstore erobringstogter udgik, og det var her, hanseforbundet havde sit sæde, verdens første handelsstormagt,hvis indflydelse strakte sig over hele europa.

handel i gospodarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46ile produkuje unia?unia europejska – potęga handlowa unia europejska w walce z ubóstwem na świecie
den europæiske union — i stadig udvikling . . . . . . . . . . . . . . . . .4