Hai cercato la traduzione di pozwolenie na pobyt i pracÄ™ da Polacco a Danese

2.5 wnioski o pozwolenie na pobyt i pracę
2.5 ansøgning om arbejds- og opholdstilladelse

zezwolenia na pobyt
opholdstilladelser

3.6 pozwolenie na pobyt nie związane ze statusem naukowca
3.6 en opholdstilladelse, som er uafhængig af forskerens status

- na pobyt długoterminowy.
- til længerevarende ophold.

tymczasowe zezwolenie na pobyt
midlertidig opholdstilladelse

- czy powinno istnieć na poziomie europejskim połączone pozwolenie na pobyt i pracę?
- bør der være en kombineret "arbejds- og opholdstilladelse" på eu-plan?

— w miarę potrzeby pozwolenie na pobyt lub pozwolenie na pracę;
— om nødvendigt opholds- eller arbejdstilladelse

-zezwolenie na pobyt czasowy,
-flygtningestatus

zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony
tidsubegrænset opholdstilladelse

zgoda na pobyt ze względów humanitarnych
opholdstilladelse af humanitære grunde

rodzaj zezwolenia na pobyt stały:
type af opholdstilladelse

ważna na pobyt i wielokrotny wjazd w czasie trwania misji.
gyldig for ophold og gentagne indrejser, så længe udsendelsen varer.

kr pragnie również podkreślić wagę szybkiego przetwarzania wniosków członków rodzin o pozwolenie na pobyt.
regionsudvalget fremhæver desuden betydningen af at behandle familiemedlemmers ansøgninger om indrejse og ophold inden for en kort tidsfrist.

- dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy
- midlertidig opholdstilladelse

zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej
arbejdstilladelse med henblik på at udøve selvstændig erhvervsvirksomhed

ponadto, jeżeliposiadasz ważne pozwolenie na pobyt w jednym z tych krajów, to jest ono równoznaczne z posiadaniemwizy.
engyldig opholdstilladelse udstedt i et af schengen-landene gælder som et visum.

igor simutenkov jest obywatelem rosyjskim, posiadającym zezwolenie na pobyt i pracę w hiszpanii.
igor simutenkov er en russisk statsborger, der har opholds- og arbejdstilladelse i spanien.

rodzaj i numer pozwolenia na pobyt osoby skazanej:
type og nummer for den domfældtes opholdstilladelse:

-czy powinno istnieć na poziomie europejskim połączone pozwolenie na pobyt i pracę? jakie byłyby jego zalety, a jakie wady?
-bør der være en kombineret "arbejds-og opholdstilladelse" på eu-plan? hvad er fordelene/ulemperne?

permis de ședere permanentă (zezwolenie na pobyt stały)
permis de ședere permanentă (permanent opholdstilladelse)